bug#72248: home-gpg-agent `ssh-support?' breaks SSH agent forwarding

[Ian Eure]

I have a fairly standard agent setup for using a hardware token 
for SSH and GPG.
On my local (Debian, currently) machine, gpg-agent’s configuration 
has `enable-ssh-support', and my shell dotfiles set SSH_AUTH_SOCK 
to the gpg-agent socket, which allows SSH to access the 
authentication key on my token.  Additionally, my SSH config has 
`ForwardAgent yes', which allows the remote system to talk to the 
local gpg-agent, enabling things like logging into a remote 
machine and running `git pull' for repos accessed over SSH.
For this to work requires /conditionally/ setting SSH_AUTH_SOCK: 
on the local host, it needs to be set to the local GPG agent; but 
on a remote host, it needs to be the forwarded SSH agent.  The 
SSH_AUTH_SOCK variable is set by SSH when setting up the 
connection, so all that’s needed is to check $SSH_CONNECTION, and 
leave SSH_AUTH_SOCK untouched -- this is what my shell dotfiles 
do.
Unfortunately, this breaks when logging into a remote system which 
uses Guix Home’s `home-gpg-agent-service-type'.  I initially 
thought this was an issue converting my homegrown dotfile setup to 
Guix Home, but after troubleshooting, this appears to be a Guix 
Home bug.  Specifically, the issue is the 
`home-gpg-agent-environment-variables' procedure in (gnu home 
services gnupg), which, if `ssh-support?' is enabled in 
home-gpg-agent-configuration, *unconditionally* sets SSH_AUTH_SOCK 
to the GPG agent socket.  This works for the local host -- I can 
log into remote systems from a Guix Home machine -- but breaks 
when SSH’ing to a remote system using Guix Home.
I’m not sure how to fix this; home-gpg-agent-environment-variables 
returns a list of variables to set, with no facility for 
conditional logic.  Use of bash config files would break for 
anyone using a different shell -- and how would 
`home-gpg-agent-service-type' know what shell the user has chosen?
If I unset `ssh-support?', it disables both the bad behavior, but 
also the gpg-agent configuration which enables SSH agent support.
Right now, the only thing that seems like it might work is adding 
another home-environment-variables-service-type which saves the 
value of SSH_AUTH_SOCK to another variable, which my shell init 
files can look at later in the process.  This feels like a 
graceless hack (and the base stuff to make this all work already 
feels overly complex), and would require further hackery for the 
same dotfiles to work on non-Guix Home systems, which at least 
some of my configs still do.
The other option is to quit using `home-gpg-agent-service-type' at 
all, and handle all this stuff manually.  I don’t love it, but it 
seems like probably the best option.
Thoughts?

Thanks,

 — Ian