Overall, I like all your proposals.
The one I like best is the proposal about packages. I hope I won't hurt your feelings if I state that the new layout makes the packages thing somewhat similar to the "Software" application in Fedora.
And I think that a degree of resemblance is good both for GuixSD and for the users.
Too bad there's this roadblock due to csv but I really can't help with that