Bug#538150: gettext: autopoint does not see additional po/ directories (fwd)

[Santiago Vila]

Hello.

Another report from Guillem:

---------- Forwarded message ----------
From: Guillem Jover <address@hidden>
To: address@hidden
Date: Thu, 23 Jul 2009 17:00:50 +0200
Subject: Bug#538150: gettext: autopoint does not see additional po/ directories

Package: gettext
Version: 0.17-6
Severity: wishlist

Hi!

In dpkg we have several domains, and thus several po/ directories in
the source tree. We (try) not to keep autogenerated files in git, but
we are forced to due to autopoint not supporting more than one po/
dir, and that one should be located under the top source dir. Another
problem is that we have to manually copy the Makefile.in.in (and
friends) whenever we've autoreconfed with a newer getttext version.

getttextize used to support more than one podir, it would be nice to
get similar support for autopoint.

thanks,
guillem