Fatal malloc_jumpstart() error

[Rojek Andrew SG]

Dev,

Trying to compile gettext-0.16.1 on iMac 10.5.2.
Get a Fatal malloc_jumpstart() error whilst making and then make  
terminates.
Output from terminal below.


Making all in po
make[3]: Nothing to be done for `all'.
Making all in projects
make[3]: Nothing to be done for `all'.
Making all in misc
WARNING: Warnings can be ignored. :-)
if test "emacs" != no; then \
          set x; \
          list='start-po.el po-mode.el po-compat.el'; for p in $list; do \
            if test -f "$p"; then d=; else d="./"; fi; \
            set x "$@" "$d$p"; shift; \
          done; \
          shift; \
          EMACS="emacs" /bin/sh ../../build-aux/elisp-comp "$@" || exit 1; \
        else : ; fi
Fatal malloc_jumpstart() error
make[3]: *** [elc-stamp] Error 1
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: *** [all] Error 2
make: *** [all-recursive] Error 1
==================
= gettext 0.16.1 [test]
==================
Making check in gnulib-local
make[1]: Nothing to be done for `check'.
Making check in gettext-runtime
Making check in doc
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in intl
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in intl-java
cd . && test ! -d /usr/lib/jdk1.1.8 || env PATH=/usr/lib/jdk1.1.8/bin: 
$PATH javadoc -d javadoc1 gnu/gettext/*.java
cd . && test ! -d /usr/lib/jdk1.3.1 || env PATH=/usr/lib/jdk1.3.1/bin: 
$PATH javadoc -d javadoc2 gnu/gettext/*.java
Making check in intl-csharp
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in gnulib-lib
make  check-am
make[3]: Nothing to be done for `check-am'.
Making check in libasprintf
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in src
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in po
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in man
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in m4
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in tests
make  check-TESTS
Starting test_lock ... OK
Starting test_rwlock ... OK
Starting test_recursive_lock ... OK
Starting test_once ... OK
PASS: test-lock
==================
All 1 tests passed
==================
make[2]: Nothing to be done for `check-am'.
Making check in gettext-tools
Making check in doc
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in intl
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in gnulib-lib
make  check-am
make[3]: Nothing to be done for `check-am'.
Making check in libgrep
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in libuniname
make  check-TESTS
PASS: test-names.sh
==================
All 1 tests passed
==================
Making check in src
make  check-am
make[3]: Nothing to be done for `check-am'.
Making check in libgettextpo
make  check-am
make[3]: Nothing to be done for `check-am'.
Making check in po
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in projects
make[2]: Nothing to be done for `check'.
Making check in misc
WARNING: Warnings can be ignored. :-)
if test "emacs" != no; then \
          set x; \
          list='start-po.el po-mode.el po-compat.el'; for p in $list; do \
            if test -f "$p"; then d=; else d="./"; fi; \
            set x "$@" "$d$p"; shift; \
          done; \
          shift; \
          EMACS="emacs" /bin/sh ../../build-aux/elisp-comp "$@" || exit 1; \
        else : ; fi
Fatal malloc_jumpstart() error
make[2]: *** [elc-stamp] Error 1
make[1]: *** [check-recursive] Error 1
make: *** [check-recursive] Error 1