bug-gnu-utils
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Split messages (i18n) in sharutils.

From: Jan D.
Subject: Split messages (i18n) in sharutils.
Date: Tue, 08 Nov 2005 11:15:47 +0100
User-agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041206) 
Hello.

In sharutils there are some messages like this:

#: src/shar.c:1407
msgid "Please unpack part"
msgstr ""

#: src/shar.c:1408
msgid "next!"
msgstr ""
This makes it harder for translators as the order of words may come out strange in non-english languages. This is just a reminder to the persons writing thses messages to keep this in mind in the future. 

Thanks,

   Jan D.
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]