problem during make check

[Dan Starr]

Just upgraded to libiconv-1.10.  It was suggested that I then rebuild  
gettext.  I am using MaxOS X 10.3.9, and am planning to "make install"  
using /usr as a prefix in order to replace the previous build of  
gettext.

I get the following messages during "make check", however.  Since there  
seem to be both a new and an older copy of something, I tried doing a  
"make uninstall" beforehand, but that does not seem to change anything.

please advise

Dan Starr

========================

...
PASS: plural-2
ld: warning multiple definitions of symbol _locale_charset
/Users/dan/build/gettext-0.14.5/gettext-tools/intl/.libs/ 
libintl.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
/usr/lib/libiconv.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
ld: warning suggest use of -bind_at_load, as lazy binding may result in  
errors or different symbols being used
symbol _locale_charset used from dynamic library  
/Users/dan/build/gettext-0.14.5/gettext-tools/intl/.libs/ 
libintl.dylib(localcharset.o) not from earlier dynamic library  
/usr/local/lib/libgettextlib-0.14.5.dylib(localcharset.o)
1c1
< «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
---
> <<Votre commande, s'il vous plait>>, dit le garcon.
FAIL: lang-c
ld: warning multiple definitions of symbol _locale_charset
/Users/dan/build/gettext-0.14.5/gettext-tools/intl/.libs/ 
libintl.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
/usr/lib/libiconv.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
1c1
< «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
---
> <<Votre commande, s'il vous plait>>, dit le garcon.
FAIL: lang-c++
ld: warning multiple definitions of symbol _locale_charset
/Users/dan/build/gettext-0.14.5/gettext-tools/intl/.libs/ 
libintl.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
/usr/lib/libiconv.dylib(localcharset.o) definition of _locale_charset
ld: warning suggest use of -bind_at_load, as lazy binding may result in  
errors or different symbols being used
symbol _locale_charset used from dynamic library  
/Users/dan/build/gettext-0.14.5/gettext-tools/intl/.libs/ 
libintl.dylib(localcharset.o) not from earlier dynamic library  
/usr/local/lib/libgettextlib-0.14.5.dylib(localcharset.o)
1c1
< «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
---
> <<Votre commande, s'il vous plait>>, dit le garcon.
FAIL: lang-objc
1c1
< «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
---
> <<Votre commande, s'il vous plait>>, dit le garcon.
FAIL: lang-sh