bug#71401: dired-async-mode breaks dired-vc-rename-file

[Eli Zaretskii]

> From: Charles Choi <kickingvegas@gmail.com>
> Date: Thu, 6 Jun 2024 10:33:17 -0700
> 
> **** Title
> dired-async-mode breaks dired-vc-rename-file
> 
> **** Description
> If dired-vc-rename-file is t and dired-async-mode is enabled, then renaming a 
> version controlled file such that the version control software is aware of it 
> will fail.
> 
> **** Environment
> Emacs 29.3
> 
> **** Steps to Reproduce
> 1. Set dired-vc-rename-file to t
> 2. Enable dired-async-mode.
> 3. With a git repo, rename a file via Dired.
>    
> **** Expected Result
> The renamed file should be reflected in git.
> 
> **** Actual Result
> The file is renamed and considered deleted by git.
> 
> 
> 
> In GNU Emacs 29.3 (build 1, aarch64-apple-darwin23.2.0, Carbon Version
>  170 AppKit 2487.3) of 2024-06-04 built on sonomaa.local
> Repository revision: 0386c590892066c4b58388848c2c93c61a505b31
> Repository branch: HEAD
> Windowing system distributor 'Apple Inc.', version 14.5.0
> System Description:  macOS 14.5

Juri, could you please look into this?

Thanks.