bug#62630: 27.1; Emacs is unable to open some jar files

[Steinar Bang]

>>>>> Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>:

>> When opening some .jar files that I have created with maven-jar-plugin
>> 3.2.0, instead of opening the directory listing of the .jar file, the
>> following error message is written to the minibuffer:

>> Args out of range: #<buffer modelstore.services-1.0.0-SNAPSHOT-javadoc.jar>, 
>> 329454, 329458

>> and then the file is opened in a buffer showing the binary contents of
>> the file

> I cannot reproduce this, neither with Emacs 27.1 nor with what will be
> soon Emacs 29.1.  I wonder why this happens on your system.

Here is the complete stack trace I get when hitting this problem:
 https://gist.github.com/steinarb/234cf172c214b26b33ee92a4e5b5afd1