���ӡ�����뺯������˾���³����ܾ���

[N . Y . USA]

相关负责同志：

    您  好！

    我们现在正式邀请贵公司领导参加美国中国商会、中国驻纽约总领事馆经济商务室、美中贸易全国委员会
举办的纽约中美贸易会议，会议报名截止日期为2002年7月19日。

    很多企业反映没有收到中美进出口贸易洽谈、投资纽约会议《邀请函》或不能直接打印，我们特意将《邀请函》
等重要文件都放到了网上，方便打印，请直接打开以下两个链接，打印《邀请函》后交贵公司董事长或总经理，如果
贵公司领导能安排时间参加纽约出口贸易洽谈、投资会议、或美国西部考察，我们将立即传真《报名表》等相关详细
文件给贵公司，美国中国商会、中国驻纽约总领事馆将为贵公司领导协办赴美签证。

Pls open this invitation letter for you and your company.

《邀请函》： http://www.8848b2b.net/cn/invitation.htm

报名须知：   http://www.8848b2b.net/cn/programme.htm

《人民日报》对以往采购会议的追踪报导： http://www.8848b2b.net/CN/usanews.htm  

Pls don't hesitate contact us if you have any problem.

有任何疑问请直接致电我们，我们将立即传真报名表等重要资料给贵公司董事长或总经理。

020-87628351/87672853/87677952-816 OR  013609796625   李先生

美国中国商会
中国驻纽约总领事馆经济商务室
美中贸易全国委员会

Best rgs,

Mr. King Lee

2002/7/10


-------------------------------------------------------------

尊敬的董事长/总经理：


    
根据国家主席江泽民强调："要引进来和走出去并举"和国家总理朱�F基提出："要大力实施走出去战略，鼓励大陆各种所有制企业走向世界"的指示，美国中国商会和中国驻纽约总领馆经商室研究决定：从现在起，在美举办一系列促进美中经贸发展的双边贸易、招商、投资会议。

    我们诚挚地邀请您及贵单位参加研讨会。


会议主办单位：


 美国中国商会
 中国驻纽约总领事馆经济商务室
 美中贸易全国委员会


会议协办单位：


 美国花旗银行
 中国海尔集团
 美国Waitex集团
 美国华侨进出口商会


特邀单位：


 中国国家对外经济贸易部
 美国联邦商务部
 纽约州经济发展局
 新泽西州经济发展局
 美国中小企业发展局
 美国制造业协会
 美国采购供应商协会
 美国零售批发商协会
 JPMORGAN
 美国德勤会计事务所
 撒切尔律师事务所
 纽约贾维茨展览中心
 纽约港务局


会议内容：


1、美中两国制造业、商业、服务业如何减少中间环节，直接加强合作；探讨中国企业怎样直接成为美商的销售和生产代理（OEM等）；

2、研究探讨国际分工和世界(特别是美国)跨国经营的最新趋势和机遇；

3、研究中国企业在美如何投资与经商？如何树立全新的国际商务理念？

4、研究制定对美贸易和跨国经营的中长期营销战略；

5、联合国采购中国产品相关事宜、咨询、申请等；

6、中美客商直接的进出口贸易洽谈。


会议时间：2002年9月18日---24日


会议地点：纽 约


入住宾馆：纽约宾馆


报名截止日期：2002年7月31日


美国中国商会
中国驻纽约总领事馆经济商务室
美中贸易全国委员会


-------------------------------------------------------------