����ʢ�ἴ���ٿ�

[Ҧ����]

ÖйúÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á
Öйú´¬¶«Ð­»á
Öйú¸Û¿ÚЭ»á
Öйú¹ú¼Ê»õÔË´úÀíЭ»á       Îļþ
Öйú¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷ÆóҵЭ»á
Öйú´¬²°´úÀíÐÐҵЭ»á
ÇൺÊÐÈËÃñÕþ¸®

                   ÎïÁª»á×Ö[2002]55ºÅ  
                                                           
¹ØÓÚ¾Ù°ì"Öйú£¨Çൺ£©¿Ú°¶ÓëóÒ×ÎïÁ÷
¹ú¼ÊÑÐÌÖ»á"µÄ֪ͨ 

¸÷ÓйØÆóÒµ¡¢ÐÐÒµ×éÖ¯¡¢´óרԺУ¡¢Ñо¿»ú¹¹¼°ÆäËûÏà¹Øµ¥Î»£º
Ëæ×ÅÖйú¼ÓÈëWTO£¬Öйú¾­¼Ã½øÒ»²½ÈÚÈëÊÀ½ç¾­¼Ã£¬½ø³ö¿ÚóÒ×ÎȲ½Ôö³¤£¬¸Û¿Ú×÷Ϊ½ø³ö¿ÚóÒ×µÄÖØÒªÔØÌ壬ÔÚ¹ú¼ÊÎïÁ÷ÒµÖоÙ×ãÇáÖØ£¬Îª´Ë£¬ÖйúÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á¡¢Öйú´¬¶«Ð­»á¡¢Öйú¸Û¿ÚЭ»á¡¢Öйú¹ú¼Ê»õÔË´úÀíЭ»á¡¢Öйú¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷ÆóҵЭ»á¡¢Öйú´¬²°´úÀíÐÐҵЭ»á¡¢ÇൺÊÐ
Öйú£¨Çൺ£©¹ú¼Ê¿Ú°¶ÓëóÒ×ÎïÁ÷¹ú¼ÊÑÐÌֻὫÓÚ2002Äê7ÔÂ15-18ÈÕÔÚÖйúº£Ñó½ÚÆÚ¼ä¾Ù°ì£¬ÊÇ"'2002Öйú¹ú¼Êº½º£²©ÀÀ»á"µÄ×é³É²¿·Ö£¬²©ÀÀ»áÆڼ仹½«Í¬Ê±¾Ù°ìÖйú¹ú¼Êº£Ñó¿Æ¼¼Õ¹ÀÀ»áºÍÖйú¹ú¼ÊË®ÉÏÔ˶¯Æ÷²ÄÕ¹ÀÀ»á¡£º£Ñó½Ú½«Í³Ò»²ß»®×éÖ¯´óÐÍ¿ªÄ»Ê½Íí»á¡¢Ë®ÉÏÑæ»ð±íÑÝ¡¢º£ÉÏÈüÊ¡¢

Ò»¡¢    »áÒéÖ÷Ì⣺¹ú¼ÊóÒ×Óë¿Ú°¶ÎïÁ÷
-- ¼ÓÈëWTOÓëÖйú¿Ú°¶ÎïÁ÷µÄ´´ÐÂ
¶þ¡¢»áÒéʱ¼ä£º2002Äê7ÔÂ15ÈÕ-16ÈÕ
Èý¡¢»áÒéµØµã£ºÉ½¶«Çൺº£Ìì´ó¾Æµê
ËÄ¡¢ÑÐÌÖ»áÖ÷ÒªÄÚÈÝ
    1£®WTOÓëÖйú½ø³ö¿ÚóÒ×
    2£®¹ú¼ÊóÒ׺͸ۿÚÎïÁ÷
    3£®¹ØË°Õþ²ßµ÷Õû¶ÔÎÒ¹ú½ø¿ÚóÒ×µÄÓ°Ïì
    4£®ÐÂÊÀ½çóÒ׸ñ¾ÖÖеÄÖйú
    5£®¹ú¼ÊÎïÁ÷Óë¹úÄÚÎïÁ÷µÄÎÞ·ì½Ó¿Ú
    6£®È«Çò²É¹ºÓë¸Û¿ÚÎïÁ÷
    7£®¹úÄÚÎïÁ÷Óë¹ú¼ÊÎïÁ÷µÄÒ»Ì廯½¨Éè
    8£®¹ú¼ÊÎïÁ÷ÓëÆóÒµÐÅÏ¢»¯½¨Éè
    9£®¿Ú°¶ÎïÁ÷Êг¡»¯½¨ÉèÓëÔËÓª½â¾ö·½°¸
    10£®±ß¾³Óë¿Ú°¶×ÛºÏÎïÁ÷·þÎñ
    11£®»õÖ÷ÎïÁ÷¹ÜÀí
12£®È«Çò»¯ºÍÈ«ÇòÎïÁ÷¹ÜÀí
Îå¡¢Öйú£¨Çൺ£©¹ú¼Ê¿Ú°¶ÓëóÒ×ÎïÁ÷¹ú¼ÊÑÐÌÖ»á×éί»áÃûµ¥
×éί»áÖ÷ϯ      ¶¡¿¡·¢ ÖйúÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á³£Îñ¸±»á³¤
×éί»á¸±Ö÷ϯ    Öܼαö ÇൺÊÐÈËÃñÕþ¸®¸±Êг¤
              IJΩÖÙ ¹²Í¬ÍƽøÎïÁ÷·¢Õ¹ÁªÏ¯»áÒéÖ÷ϯ¡¢ÖйúÎïÁ÷Óë
²É¹ºÁªºÏ»áÎïÁ÷¼¼Êõ×°±¸×¨ÒµÎ¯Ô±»á¸ºÔðÈË
               ֣ѧÖÒ ¹²Í¬ÍƽøÎïÁ÷·¢Õ¹ÁªÏ¯»áÒ鸱Ö÷ϯ¡¢Öйú´¬¶«
Э»á¸±»á³¤
               ÌƱ¾Àñ Öйú¸Û¿ÚЭ»á¸±ÃØÊ鳤
                ÁõÕ¼·¼ Öйú¹ú¼Ê»õÔË´úÀíЭ»á¸±»á³¤
                   ԬѧÓÑ  Öйú¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷ÆóҵЭ»á»á³¤
                   ÐϵÂÕ  Öйú´¬²°´úÀíÐÐҵЭ»á¸±»á³¤¼æÃØÊ鳤

×éί»áÃØÊ鳤     Áõ  ïÇ  ¹²Í¬ÍƽøÎïÁ÷·¢Õ¹ÁªÏ¯»áÒé°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ¢±±¾©
Ò×ͨÆßάÎïÁ÷Ñо¿·¢Õ¹ÖÐÐÄ×ܾ­Àí
×éί»á¸±ÃØÊ鳤    ÕÅ  Ã÷  ¹²Í¬ÍƽøÎïÁ÷·¢Õ¹ÁªÏ¯»áÒé°ì¹«ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ¢Öйú
ÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á»áÔ±²¿Ö÷ÈÎ
Áù¡¢²Î»áÈËÔ±£º
Õþ¸®¹ÙÔ±--Í⾭󲿸±²¿³¤ÁúÓÀͼ£»º£¹Ø×ÜÊðͨ¹Ø˾¸±Ë¾³¤»ÆìÚ£»½»Í¨²¿Ë®ÔË˾˾³¤ËÕиգ»¹ú¼Ò¾­Ã³Î¯¾­¼ÃÔËÐо־ֳ¤ÂíÁ¦Ç¿£»ÇൺÊÐÊг¤¡¢¸±Êг¤¡­
 ¡­
ÎïÁ÷ר¼Ò--ÎïÁ÷ר¼ÒÈçÖйúÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á³£Îñ¸±»á³¤¶¡¿¡·¢£»È«¹úÕþЭ³£Î¯¡¢ÖøÃû¾­¼Ãѧ¼ÒÏô×Æ»ù£»È«¹úÕþЭίԱ¡¢ÖøÃûÎïÁ÷ר¼ÒÍõ̩֮¡­
 ¡­ 
ÆóÒµ¾«Ó¢--±¾´ÎÑÐÌֻὫÑûÇëÀ´×Ô½ø³ö¿ÚóÒס¢º½ÔË¡¢¸Û¿Ú¡¢°ü×°¡¢µç×Ó¡¢IT¡¢»¯¹¤¡¢»õÖ÷ÆóÒµ¡¢ÎïÁ÷¹«Ë¾¡¢Ïà¹Ø×éÖ¯ÈËÊ¿ÒÔ¼°½ÌÓý×Éѯ»ú¹¹µÈÔ¤¼Æ300ÈËÒÔÉÏ¡£
Æä    Ëû--40¶à¼ÒÎïÁ÷רҵýÌå¼°µçÊÓ´«Ã½¡£

Æß¡¢ÂÛÎÄÌá½»
1£®²Î»á´ú±íÈçÒâÏò²ÎÓë»áÒéÑݽ²£¬Ç뽫Ñݽ²±¨¸æÓÚ6ÔÂ20ÈÕÇ°Ìá½»ÑÐÌÖ»á×éί»á£¬¾­É󶨺ó£¬×éί»á½«¼°Ê±Í¨ÖªÑݽ²ÕßÈճ̰²ÅŽá¹û£»
2£®»¶Ó­²Î»á´ú±íÏò´ó»áÌá½»ÂÛÎÄ£¬ÂÛÎÄÌáÒªÇëÓÚ5ÔÂ30ÈÕÇ°Ìá½»¸øÑÐÌÖ»á×éί»á£¬ÂÛÎÄÈ«ÎÄÇëÓÚ6ÔÂ20ÈÕÇ°ÏòÑÐÌÖ»á×éί»áÌá½»¡£

°Ë¡¢»áÒéÊÂÏî
1£®     ±¾´Î»áÒé»áÎñ·ÑΪ£º¹úÄÚ»áÒé´ú±íRMB1800/ÈË£¬¹úÍâ»áÒé´ú±íUS$400/ÈË£»
    2£®»áÎñ·Ñ°üÀ¨»áÒ鳡µØ¼°·þÎñ·Ñ¡¢ÑÐÌÖ»áÂÛÎļ¯¡¢ÀñÆ·¡¢²Í·Ñ¡¢¾Æ»á¡¢¿§·È²èµã£»
    3£®ÍÅÌåÓŻݣºÍ¬Ò»¹«Ë¾ÈýÈËÒÔÉϱ¨Ãû²Î»áÏíÊÜ90%ÕÛ¿Û£»
4£®»áÎñ·ÑÇëÎñ±ØÔÚ»áÒé¾ÙÐÐÇ°Ö§¸¶£»
5£®×¡ËÞͳһ°²ÅÅ£¬·ÑÓÃ×ÔÀí¡£

¾Å¡¢»áÒéÁªÂç
µç»°£º8610-685358855¡¢68538866¡¢68391461¡¢
ÁªÏµÈË£ºÒ¦ÎÄÑâ¡¢Íõ  Ó¨
´«Õ棺8610-68391461  68391421
E-mail£ºywychina@sina.com    
        coplted@sina.com
µØÖ·£º±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇøÔÂ̳±±½Ö25ºÅ1ºÅ°ì¹«Â¥421ÊÒ
Óʱࣺ100834
ÖйúÎïÁ÷Óë²É¹ºÁªºÏ»á          Öйú´¬¶«Ð­»á            Öйú¸Û¿ÚЭ»á              
              

Öйú¹ú¼Ê»õÔË´úÀíЭ»á                Öйú¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷ÆóҵЭ»á

Öйú´¬²°´úÀíÐÐҵЭ»á                            ÇൺÊÐÈËÃñÕþ¸®

¶þOO¶þÄêËÄÔ¶þÊ®ÆßÈÕ
¸½£º
Öйú£¨Çൺ£©¹ú¼Ê¿Ú°¶ÓëóÒ×ÎïÁ÷¹ú¼ÊÑÐÌÖ»á´ú±í±¨Ãû»ØÖ´±í£¨´Ë±í¸´ÖÆÓÐЧ£©y
µ¥Î»Ãû³Æ                ²Î»áÈËÊý        
µ¥Î»µØÖ·                ÓÊÕþ±àÂë        
ÁªÏµÈË          µç»°            ´«Õæ    
²Î»áÕß  ÐÕÃû            ÐÔ±ð            Ö°Îñ    
        ÐÕÃû            ÐÔ±ð            Ö°Îñ    
        ÐÕÃû            ÐÔ±ð            Ö°Îñ    
²Î»áÒªÇó        ¡õ¾³Íâ²Î»á   ÈË  ¡õµ¥ÈË¼ä   ÈË  ¡õË«È˺Ïס   ÈË  ¡õÎÞסËÞ   ÈË
¸¶¿î·½Ê½        ¡õµç»ã           ¡õÓÊ»ã         ¡õÏÖ½ð           ¡õ֧Ʊ
×ܼƷÑÓà        £¤£º         Ôª      ´óдÈËÃñ±Ò£º                               
                   
¿ª»§Ãû£º±±¾©Ò×ͨÆßάÎïÁ÷Ñо¿·¢Õ¹ÖÐÐÄ¿ª»§ÐУºÕÐÉÌÒøÐб±¾©·ÖÐÐÕ¹ÀÀ·֧ÐÐÈËÃñ±ÒÕʺţº0982533610001
           

The Notification on Holding "The China (Qingdao) Int'l Symposium on 
International Ports and Trade Logistics"

Related Enterprises, Associations, Universities and Collages, Research 
Institutions and Other Organizations: 

Along with China joins in WTO China's economy fuses into international economy 
further, and import and export trade steadily grows. Ports and harbors as an 
important carrier of import and export trade occupy a pivotal position in 
international logistics. 

This symposium will be held on 15 to 18 July 2002 during China Ocean Festival 
as a part of "'2002 China International Navigation Fair ". "China International 
Ocean Science and Technology Exhibition" and "China International Aquatic 
Sports Facilities Exhib

1.      Subject: International Trade, Ports, and Trade Logistics -- Joining in 
WTO and China's Ports Logistics Creation.
2.      Time: 15 to 16 July 2002.
3.      Site: Hai Tian Hotel, Qingdao, Shandong Province.
4.      Key Topics on the Symposium: 
(1)     WTO and China's Import and Export Trade.
(2)     International Trade and Ports Logistics.
(3)     Affection to China's Import and Export Trade by the Police Adjustment 
of Custom Duty.
(4)     The Situation of China in the New World Trade Structure.
(5)     The Perfect Connection between International Logistics and Domestic 
Logistics.
(6)     Global Purchasing and Ports Logistics.
(7)     Integrative Establishment of International Logistics and Domestics 
Logistics.
(8)     International Logistics and the Creation of Enterprises Information 
System.
(9)     Ports Logistics Market-oriented Construction and Solution of Management.
(10)    Logistics Synthetical Service at Ports and Border.
(11)    Owners' Logistics Management.
(12)    Global-wide and Global Logistics Management.

5.      Name list of the Organization Committee of the China (Qingdao) Int'l 
Symposium on International Ports and Trade Logistics
Chairman of the Committee:
Ding Junfa, Administrative Vice President of China Logistics and Purchase 
Federation.
Vice-chairman of the Committee:
Zhou Jiabin, Vice Mayor of the People's Government of Qingdao City.
Mao Weizhong, Chairman of Joint Conference for Mutual Promoting Logistics 
Development, Director of Committee of Logistics Technique and Facilities of 
China Logistics and Purchase Federation.
Zheng Xuezhong, Vice Chairman of Joint Conference for Mutual Promoting 
Logistics Development, Vice President of China Ship-owners Association.
Tang Benli, Deputy Secretary-general of China Ports and Harbors Association.
Liu Zhanfang, Vice President of China International Freight Forwarders 
Association.
Yuan Xueyou, President of China Foreign Economic Cooperative Enterprises 
Association.
Xing Dezhang, Vice President and Secretary-general of China Ships' Agent 
Association.
Secretary-general of the Committee:
Liu Kai, Director of Joint Conference Office for Mutual Promoting Logistics 
Development, General Manager of Beijing Yitong 7 Partners Logistics Research 
and Development Center.
Deputy Secretary-general of the Committee:
Zhang Ming, Deputy Director of Joint Conference Office for Mutual Promoting 
Logistics Development, Director of Membership Department of China Logistics and 
Purchase Federation.

6.      Handing in thesis
1.      Please submit your lecture report to the Symposium Organization 
Committee before June 20. The committee will announce you the schedule after 
committee's checking up, if the attending representatives intend to address on 
the symposium.
2.      The attending representatives are welcome to submit your thesis to the 
symposium. The thesis synopsis should be handed in to Symposium Organization 
Committee before May 30. And the whole article would be submitted to the 
Symposium Organization Committe

7.      Points for attention for the Symposium
1.      Affairs Fee: RMB1800/person for domestic delegate, USD400/person for 
foreign delegate.
2.      Affairs Fee includes the fees of symposium site and services, symposium 
thesis collections, souvenir, dining, cocktail party, coffee-tea and cookies.
3.      For groups: 10% discount for 3 or more registers from the same company.
4.      Please be sure to pay the affairs fee before the symposium.
5.      General arrangement for lodging is unified. The expenses should be paid 
by ones own.

8.      Liaison for the Symposium
Tel: 8610-68538855¡¢68538866¡¢68391461   Yao Wenyan
Fax£º8610-68391461¡¢68391460
E-mail£ºywychina@sina.com   
Address: Room 421, Building 1, No.25 Yue Tan North Street,
West-City District, Beijing, China 100834





China Logistics and Purchase Federation (Seal), 
China Ship-owners Association (Seal), 
China Ports and Harbors Association (Seal), 
China International Freight Forwarders Association (Seal), 
China Foreign Economic Cooperative Enterprises Association (Seal), 
China Ships' Agent Association (Seal), 
The People's Government of Qingdao City (Seal).

27 April 2002







 





The China (Qingdao) Int'l symposium on International Ports and Trade Logistics 
Return Receipt   (Duplicating copies are allowed)  y
Please fully fill in the following items and fax back to 86-01-68391461 or 
86-10-68538855
Name of Organization:
Address:                                                                        
      
Post Code:                                     Persons of Participant:
Name of Contact Person:         Tel:                Fax:              Email:
Name of Participant:                                Position:                   
         ¡õMale,  ¡õFemale 
Name of Participant:                                Position:                   
         ¡õMale,  ¡õFemale 
Name of Participant:                                Position:                   
         ¡õMale,  ¡õFemale 
Name of Participant:                                Position:                   
         ¡õMale,  ¡õFemale 
Persons for lodging: ¡õPersons abroad:     ¡õSingle Room:    ¡õDouble Room for 
Chumming:   ¡õNo lodging:
Ways of paying for:   ¡õT/T    ¡õRemit by post     ¡õCash        ¡õCheck
Total Amount: $/RMB:____________  Say:_________________________________
Name of the Account: Beijing Yitong 7 Partners Logistics Research and 
Development Center
Name of Bank: China Merchants Bank, Beijing Branch, Zhanlanlu Subbranch.
Account No.: 0982533610001