Re: Untranslatable message

[Joel E. Denny]

On Mon, 1 Mar 2010, Göran Uddeborg wrote:

> In the function muscle_percent_define_insert in muscle_tab.c there is
> this code:
> 
>       warn_at (variable_loc, _("%s `%s' redefined"),
>                "%define variable", variable);
> 
> This gets hard to translate, since "%define variable" isn't available
> for translation.  Is there some problem having this code instead?
> 
>       warn_at (variable_loc, _("%%define variable `%s' redefined"),
>                variable);

Thanks for the report.  I don't know why I didn't do it the second way.

In your opinion, are the resulting translations broken enough to warrant a 
fix before the bison 2.4.2 release?  I'm hoping we can put off the fix and 
the re-translations until bison 2.5.