Re: i18n for yacc backend messages

[Akim Demaille]

>>> "Paul" == Paul Eggert <address@hidden> writes:

 > +static char const *yytname_gettext_helper[] =
 > +{
 > +  ]b4_gettext_list([b4_tname])[
 > +};

While we are at it, wouldn't it be better to get rid of the quotes
that are kept with "clear" names? E.g.:

% tc =(echo '1 +')
/tmp/zshVQFZgE:2.0: syntax error, unexpected "end of file"

I would have preferred the nicer (yet possibly misleading)

/tmp/zshVQFZgE:2.0: syntax error, unexpected end of file