bug#20327: 11.88.4; Misplacement of previews inside enquote

[gojjoe]

Hi,

Preview is misplacing inline math inside an \enquote{} 
environment (csquotes LaTeX package).

For example, in a minimal article document with

test \enquote{$M$} test

the preview of "M" will appear immediately after the closing 
brace "}". I don't understand what's causing this. Note that 
I have the following custom-set variables:

(custom-set-variables
'(LaTeX-csquotes-close-quote "''")
'(LaTeX-csquotes-open-quote "``")
'(TeX-close-quote "}")
'(TeX-open-quote "\\enquote{")
)

and changing the first two has no effect (I've never quite 
understood how to use LaTeX-csquotes-open/close-quote). 
Also, I'm using TeX-PDF-mode.

Thank you for your help!

J


Emacs  : GNU Emacs 24.3.1 (i386-mingw-nt6.1.7601)
 of 2013-03-17 on MARVIN
Package: 11.88.3

current state:
==============
(setq
 AUCTeX-date "2015-03-22"
 window-system 'w32
 LaTeX-version "2e"
 TeX-style-path '("~/.emacs.d/auctex"
                  "c:/Users/***/.emacs.d/elpa/auctex-11.88.4/style"
                  "c:/Users/***/.emacs.d/auctex/auctex-auto"
                  "c:/Users/***/.emacs.d/auctex/auctex-style"
                  "auctex-auto" "auctex-style")
 TeX-auto-save t
 TeX-parse-self t
 TeX-master t
 TeX-command-list '(("View" "%V" 
TeX-run-discard-or-function nil t :help
                     "Run Viewer")
                    ("TeX"
		     "%(PDF)%(tex) %(file-line-error) %(extraopts) 
%`%S%(PDFout)%(mode)%' %t"
                     TeX-run-TeX nil
                     (plain-tex-mode ams-tex-mode texinfo-mode) :help
                     "Run plain TeX")
                    ("LaTeX" "%`%l%(mode)%' %t" TeX-run-TeX nil
                     (latex-mode doctex-mode) :help "Run LaTeX")
                    ("Makeinfo" "makeinfo %(extraopts) %t" TeX-run-compile
                     nil (texinfo-mode) :help "Run Makeinfo with Info output")
                    ("Makeinfo HTML" "makeinfo %(extraopts) --html %t"
                     TeX-run-compile nil (texinfo-mode) :help
                     "Run Makeinfo with HTML output")
                    ("AmSTeX"
                     "%(PDF)amstex %(extraopts) %`%S%(PDFout)%(mode)%' %t"
                     TeX-run-TeX nil (ams-tex-mode) :help "Run AMSTeX")
                    ("ConTeXt"
                     "texexec --once --texutil %(extraopts) %(execopts)%t"
                     TeX-run-TeX nil (context-mode) :help "Run ConTeXt once")
                    ("ConTeXt Full" "texexec %(extraopts) %(execopts)%t"
                     TeX-run-TeX nil (context-mode) :help
                     "Run ConTeXt until completion")
                    ("BibTeX" "bibtex %s" TeX-run-BibTeX nil t :help
                     "Run BibTeX")
                    ("Biber" "biber %s" TeX-run-Biber nil t :help "Run Biber")
                    ("View" "%V" TeX-run-discard-or-function t t :help
                     "Run Viewer")
                    ("Print" "%p" TeX-run-command t t :help "Print the file")
                    ("Queue" "%q" TeX-run-background nil t :help
                     "View the printer queue" :visible TeX-queue-command)
                    ("File" "%(o?)dvips %d -o %f " TeX-run-command t t :help
                     "Generate PostScript file")
                    ("Index" "makeindex %s" TeX-run-command nil t :help
                     "Create index file")
                    ("Xindy" "texindy %s" TeX-run-command nil t :help
                     "Run xindy to create index file")
                    ("Check" "lacheck %s" TeX-run-compile nil (latex-mode)
                     :help "Check LaTeX file for correctness")
                    ("ChkTeX" "chktex -v6 %s" TeX-run-compile nil
                     (latex-mode) :help
                     "Check LaTeX file for common mistakes")
                    ("Spell" "(TeX-ispell-document \"\")" TeX-run-function
                     nil t :help "Spell-check the document")
                    ("Clean" "TeX-clean" TeX-run-function nil t :help
                     "Delete generated intermediate files")
                    ("Clean All" "(TeX-clean t)" TeX-run-function nil t :help
                     "Delete generated intermediate and output files")
                    ("Other" "" TeX-run-command t t :help
                     "Run an arbitrary command")
                    )
 )