Re: Nominierung für den Linux New Media Award

[Rüdiger Kuhlmann]

Hi!

So, let's translate it...

>--[Sarah Bröker]--<address@hidden>

> Euer Projekt ist für den Linux New Media Award nominiert!
> Auf dem LinuxPark/ SYSTEMS 2000 wird am 9. November im Rahmen einer
> großen Party erstmalig der Linux New Media Award verliehen. 
> Die Abstimmung erfolgt über die Community-Website
> http://www.linux-community.de

| Your project has been nominated for the Linux New Media Award! It will be
| awarded on the LinuxPark/SYSTEMS 2000 [which is a computer fair] on Nov.
| 9th with a big party. The election will be held on the community website
| at [better go for: http://www.linux-events.de/Award - I had to search for
| it a while].

> Wir laden Euch sehr herzlich ein, an der Preisverleihung am Donnerstag,
> 09.11.00 ab 18:00 Uhr am Forum im LinuxPark teilzunehmen. Anschließend
> werden die Gewinner natürlich richtig gefeiert:-)
> Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr mit dabei seid!

| You're invited cordially to take part in the award show an thursday, Nov 9th
| at 8pm in the forum at LinuxPark. Afterwards, the winners will be
| celebrated :-) We'd be glad if you'd participate.

> Viele Grüße aus München
| Greetings from Munich

Feel free to correct my English. Well, posting German to an English mailing
list doesn't look particular serious. Why do they send it to the *patches*
list??? The homepage is completely German as well. Too bad for most of the
people...

Yours, Rüdiger.

-- 
   http://www.ruediger-kuhlmann.de/