Re: [Aspell-user] Latvian & aspell

[Lars Aronsson]

Eduards Cauna wrote:

> My question is -- does "aspell create master" _really_ creates "machine
> dependent compiled binary" list of words as one can suppose from manual? My
> aspell 0.5 with "aspell --lang=lv create master ./lv < lv_wordlist" creates
> short one line file containing only "aspell default speller rowl 1.4" and
> nothing else. Strange. It can find "lv.dat" file (apparently) but can't
> create dictionary form plain list of words.

That is the first line of text, followed by several NUL characters,
and the binary data after that.  Which tool are you using for looking
at the file?  If you try

  od -c <./lv

what does it say?

For my Swedish dictionary, it says:

0000000   a   s   p   e   l   l       d   e   f   a   u   l   t       s
0000020   p   e   l   l   e   r       r   o   w   l       1   .   4  \0
0000040  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0
*
0000100  \0 020  \0  \0  \0       p  \0  \0   À 035  \0 205   ¯ 002  \0
0000120   #   Ù 004  \0  \0   p 023  \0      \0  \0  \0  \0 200   -  \0
0000140   -   | 002  \0   ç   { 004  \0  \0   ð 021  \0 003  \0  \0  \0
0000160  \a  \0  \0  \0 006  \0  \0  \0   ÿ   ÿ   ÿ   ÿ 001  \0  \0  \0
0000200   s   v  \0   p   h   o   n   e   t  \0   0   .   3   .   1  \0
0000220  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0  \0

And if you try "aspell --master=./lv dump master", what do you get?


-- 
  Lars Aronsson (address@hidden)
  Aronsson Datateknik - http://aronsson.se/