Re: [aspell-devel] Problem with compiled dictionary

[Kevin Atkinson]

On Tue, 5 Aug 2008, Kevin Scannell wrote:

> I'm preparing a new release of my Irish aspell package.
>
> I create the tarball as usual and everything looks ok:
> http://borel.slu.edu/obair/aspell5-ga-4.4-0.tar.bz2
>
> After I do
> $ ./configure
> $ make
> $ sudo make install
>
> After doing this I get files in /usr/lib/aspell with the correct time stamps.
>
> Then I usually test the installed package by running:
>
> $ cat ga.cwl | /usr/bin/word-list-compress d  | LC_ALL=C aspell -dga list
>
> expecting no output.
>
> But with the package above I get exactly 4 words as output (accepting
> the other 323K !)
>
> d'orgán
> m'orgán
> n-arm
> t-arm
>
> Any ideas what I'm doing wrong?

Nothing I think this is a bug in Aspell.

It is fixed in Aspell 0.61.  I don't remember the cause.  If I think of a 
work around I will let you know.