[aspell-devel] Spanish Aspell

[Information \(Bitext\)]

Hi everybody!

I have read in the web that the Aspell approximate-matching algorithm "is 
specific to English": 
http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell.html#aspell

I suppose the algorithm can be modified to be adapted to some other languages; 
do you know any group or individual that have made an adaptation of this 
algorithm to languages such or Spanish?

We have built a new Spellchecker for Spanish (with demo in 
http://demos.bitext.com/DataSpell), and we're looking for comparison data with 
the available Open Source spellcheckers.

Thanks a lot!

Josu

__________________________________
Josu Gómez
Bitext - The Bits and Text Company 
Teléfono: +34-91.146.16.60
Fax: +34-91.146.16.61
address@hidden 
http://www.bitext.com 
Edificio Prisma, 1, 1A
Calle Cólquide 6
28230 Las Rozas Madrid
__________________________________