[Www-sr-dev] www-sr/server/takeaction.sr.po

[Страхиња Радић]

        Лазаре, скренуо бих Ти пажњу на следеће:

	1) Када додајеш датотеке у СУВ, пожељно је додати и поруку која 
описује измену која је начињена (Log message), и то на енглеском.

	2) Када мењаш .po датотеке, постави *своје* име, презиме и адресу 
електронске поште у поље "Last-Translator:" (ако ти подаци не стоје и 
у првом коментару, онда се они додају и ту, на крај списка, као што 
пише у 
http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/uput/kakoda-prevodim-gnu-ov-veb.html#p2.3.1). 
Тако ће начињене измене онај ко прегледа разне верзије датотеке моћи 
да повеже са одговарајућом особом (не брини, неће ми бити „криво“ због 
тога; напротив, једноставно треба знати ко је шта радио).

	3) Једну везу у овој датотеци си вратио на .html, а једну си пребацио 
на .sr.html, иако ту страницу још увек не контролише ГНУН. За сада 
треба све везе ка таквим датотекама пребацити на .html уколико на 
главном серверу не постоји одговарајућа страница (што је случај, нпр. 
са /help/help.sr.html).

--
  _     _   ______________________________________________________
 /(_____)\ | ____ __  __ __ __                                    |
 \_/~ ~\_/ |/ __// /_/ // // /  http://www.gnu.org/home.sr.html   |
  (\'_'/)  / /  / __  /_\ ' /  http://www.stallman.org            |
   (o_o)  /_/  /_/ /_//____/  http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164  |
           |______________________________________________________|