Re: [Www-sr-dev] Пребацивање пос тојећих превода на ГНУН

[Страхиња Радић]

Lazar Kovacevic је написао:
> izvini sto kasnim sa prevodjenjem.

	Не мораш да се извињаваш, само сам желео да знам какав је транутни 
статус датотека које си преводио.

> skapirao sam da moram da elminisem '.sr' iz nekih linkova u 'po' 
> fajlovima ka stranama koje jos nemaju 'po' ekvivalente i koje zato nece 
> biti na glavnom serveru.

        Да, ово је, нажалост, за сада неопходно.

> malo sam i zbunjen po pitanju modifikovanja linkova ka stranama koje 
> imaju prevod na istom jeziku. koliko sam ranije skapirao, neki program 
> bi trebao sam da uskladi sve linkove u 'po' fajlovima ka novim prevodima 
> koji se pojave na serveru,

        Не, ово се не ради аутоматски.

> [...]ali sada kada gledam home.sr.html, vidim da 
> nije modifikovan link ka takeaction.(sr.)html. mozda ce ga videti pri 
> sledecem update-u? ili mozda taj program samo radi za 'footer' 
> translation linkove?

	Ово је потребно изменити у po/home.sr.po, и урадићу то првом 
приликом. Хвала Ти што си приметио ту омашку.

> u svakom slucaju, gotov sam sa prevodjenjem, i sada moram samo da se 
> izborim sa savanom. uvek imam problema kad pokusavam da snimam stvari tamo

        Ако имаш било каквих проблема осим спорости везе, слободно питај на 
ДД-у.

        Поздрав,
        Страхиња

--
  _     _   ______________________________________________________
 /(_____)\ | ____ __  __ __ __                                    |
 \_/~ ~\_/ |/ __// /_/ // // /  http://www.gnu.org/home.sr.html   |
  (\'_'/)  / /  / __  /_\ ' /  http://www.stallman.org            |
   (o_o)  /_/  /_/ /_//____/  http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164  |
           |______________________________________________________|