[www-pt-br-general] Sugestão de organização

[Albino Biasutti Neto]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Oi pessoal

Na Debian utilizamos uma forma para nos organizarmos em relação a
tradução. Quando estamos traduzindo, mandando pra revisão, checagem e
finalização.

Dessa forma nos títulos dos e-mails [1]. Veja as pseudo-urls da Debian
[2].

[ITT] wml://www.debian.org/legal/index.wml

Após conclusão da tradução/atualização do arquivo, solicite a revisão
da mesma (envie o arquivo .patch anexado), respondendo à mensagem
anterior com:

[RFR] wml://www.debian.org/legal/index.wml

Se o primeiro revisor sugeriu muitas mudanças ou se você rejeitou
várias sugestões do revisor, peça uma segunda revisão da tradução
(envie o arquivo .patch anexado), respondendo à mensagem anterior com:

[RFR2] wml://www.debian.org/legal/index.wml

Adicione comentários de revisão e os envie junto com a versão final
completa do arquivo, respondendo à mensagem anterior com:

[LCFC] wml://www.debian.org/legal/index.wml

Após o seu arquivo ser enviado para o CVS do Debian, por uma pessoa
que tenha permissão de escrita (commiter), a mesma se encarregará de
responder à mensagem anterior com:

[DONE] wml://www.debian.org/legal/index.wml

Além disso o bot reconhece e é enviado para o site e todos poderem
entender o que está ocorrendo [3].

O que acham da ideia ? Poderíamos adotar aqui também ?

Desculpem a demora, não tive muito tempo.

1 - http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/WebWML
2 - http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/Pseudo-urls
3 - https://www.debian.org/devel/website/stats/pt

- -- 
                           Albino
                           binoanb.eti.br
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBAgAGBQJUBozFAAoJEMeHw9hY0iHa4ZMQAJIwFG3TzvWFGW+BAufFzo8j
L5IAxNg2Yzh5ZQ85GFts9p/WKPrOtZoTaQgmx0DRrcOsHVYwlai/8y8p7MB9OsZD
rtnwGC86S9TUAo+pctBx18f+zZgrzquZS69sYFHc+59JRJXzdibMugS0603lqaDp
PJVawiBtKgJtySzrDYhH+QSo2KgVUdzS5XOpyH/xxZ1Vbl+JsA7F2Eil9WZwCJCC
6bZ5mxn8DdKHg0ioyRdQcqzlBVh8dlKducnx5eF7SolVHGGytNJgkpvysACXBYxM
7cJitZhmaQ1tDYtmvR4jgq2NbVjCTr8G/1hxN9PsAD+TTJyxrlqU0PbvmmYMH0gj
mucwBf7CxXULU8Y7yhodN35Vh1TwsU0I5kl53VD+hnMzfjIzm80vhRojHjlHLL77
kw3CzbeVimH+r9WcmkfAfWaBk4AXmN3zuU+UEByht4zCDsOKscKic1tleCmMzX3P
InYfVg89RmeRtT+km+UnVWPYy6s0LGBGKDdWmXgiSZotpezLkGt9KOtVwblyrBDR
DFPvuy1hXfSmspOBiN6+rs8QLTFjTcT8jPJH4NgYgswrfy4srvhCQ4MCvxVPUPiU
FpD4Uivk5psC2s3goGR6C5qCGt9V+fLU7iIoW7wHSs0I39TEY0GPxqSCWJI1lT2v
cy7SgUZ8hmKheS9Bx3m1
=VVyb
-----END PGP SIGNATURE-----