[GNU-traductores] Traducciones importantes y noticias

[Jose E. Marchesi]

    Adicionalmente vamos a tener una página con algunas cosas sobre el
    grupo, está estará ubicada en http://www.gnu.org/spanish. Ya tengo un
    colaborador para la elaboración de esta, Andrés Roldán
    <address@hidden>. Me gustaría que me dieran sugerencias sobre
    qué puede ir en la página, y si alguien desea puede proveer contenido.


¿Podemos asumir entonces que la página del grupo no va a estar
albergada en es.gnu.org? ¿Por qué no se ha comunicado esto antes a la
gente de es.gnu.org? Se estaba trabajando para albergar esas páginas,
ya que se llegó a ese acuerdo con Holman Romero. Paralizamos los
trabajos, pues.

    
    En este momento debemos actualizar lo más pronto posible dos páginas
    por solicitud de Richard Stallman:
    
           1. /philosophy/can-you-trust.html 
           2. /gnu/gnu-linux-faq.html
    
    La primera ya fue traducida por Javier Smaldone. Él mismo ya hizo
    varias revisiones. ¿A parte de él, alguien más la ha revisado? ¿Quién
    hará una revisión antes de actualizarla?
    
    La segunda aún no ha sido traducida. 


Existe una traducción (ya revisada conceptualmente por RMS, y
aceptada) en http://es.gnu.org/proyecto/gnu-linux-faq.html No obstante
son necesarias algunas revisiones.


--
Jose E. Marchesi <address@hidden>
                 <address@hidden>
GNU Spain        http://es.gnu.org
GNUs Not Unix!   http://www.gnu.org
--
"And if cynics ridicule freedom, ridicule community... if 'hard nosed
realists' say that profit is the only ideal...just ignore them, and
use copyleft all the same." -- RMS
---