[GNU-traductores] Revisión de /copyright/copyright.es.html (eraRevisión Revisióndefree-sw.es.html)

[Luis Bustamante]

>>>>> "Miguel" == Miguel Abad <address@hidden> writes:

    Miguel> En /copyleft/copyleft.es.html se aclara mejor. Había leído
    Miguel> sólo el comienzo para ver qué decían cuando se introduce
    Miguel> el término. He visto ahora que en el párrafo séptimo se
    Miguel> explica, pero sólo se entiende si sabes inglés y conoces
    Miguel> que left significa izquierda y right tanto Derecho como
    Miguel> derecha, aunque sigo pensando que no queda suficientemente
    Miguel> claro. Me parece que esa es la página donde aclararlo,
    Miguel> además tiene muchos errores que también hay que
    Miguel> corregir. Luis, ¿qué te parece incluir una aclaración en
    Miguel> esa página cuando pongas su tarea de revisión en Savannah?

Estoy de acuerdo contigo. Ya añadí la tarea de revisión de
/copyright/copyright.es.html a Savannah y agregué el incluir una
aclaración sobre la traducción de copyleft.

-- 
Luis Bustamante                         mailto:address@hidden
The Debian Project              http://people.debian.org/~luferbu