Re: [GNU-traductores] duda

[Holman Romero]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Alfonso:

Gracias por tu apreciacion. Este es uno de los temas que en el
pasado se presto para varias discusiones, sin embargo RMS y el
grupo de Webmasters de GNU me manifestaban que no habia necesidad
de que todas las personas que intervinieran en el proceso de
traduccion/actualizacion de una pagina aparecieran en el pie de
dicha pagina. Asi que propuse hacer lo siguiente y les parecio
buena idea. A partir de ahora simplemente colocaremos:

Traduccion: Equipo de Traduccion a Espanol de GNU
Actualizacion: $Date: 2002/02/18 19:31:19 $ $Author: alfonso $

con el link respectivo a nuestro sitio web en "Equipo de Traduccion
a Espanol de GNU". Actualizacion corresponde a el nombre o nick
de la persona quien realiza la ultima actualizacion del documento, y
si se trata de un documento recien traducido, alli debera aparecer
la informacion del traductor original. En
http://es.gnu.org/Traducciones se mantendra un historial de los
trabajos aportados por cada voluntario. La referencia a la
Coordinacion tampoco debe aparecer.

Envio adjunto uno de los ficheros que han sido traducidos con
el nuevo formato, esto para que sirva de ejemplo.

Saludos y gracias por tu interes.

> Hola:
> En las paginas que coy a actualizar aparce algo como esto:
> Traducci?n: Enrique A. S?nchez Nu?ez; 10 sep 1999.
> Correcci?n: Esteban Osses Anguita, Julio Pacheco T.; 17 sep 1999.
> Coordinaci?n: Hugo Gayosso
> Actualizaci?n: 19 Noviembre 1999, Conrado A. Berm?dez
> <address@hidden>
> ?Como debo modificarlo? A?ado un parrafo nuevo de actualizaci?n
> ?Cambio el de coordinaci?n?
> Gracias


/holman
Be GNU
"Freedom means responsability.
That is why most men dread it"
.......... George Bernard Shaw
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8hn2cUwH5BHWs+PsRApmNAJkBOlzIVq+KDeTjZVgPm4xJ9h4pyACfXOwc
Dsoyq5r4pFeA+KIAJmdrvfY=
=QyIX
-----END PGP SIGNATURE-----

using-gfdl.es.html.gz
Description: Binary data