[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/philosophy/free-sw.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/philosophy/free-sw.html:

   9 -rw-rw-r--   1 webcvs   www          9001 May 11 16:24 
/home/www/html/philosophy/free-sw.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!philosophy!free-sw.html.gz 
/home/www/html/philosophy/free-sw.html
--- /tmp/diffmon31096   Sat May 12 07:20:50 2001
+++ /home/www/html/philosophy/free-sw.html      Fri May 11 16:24:40 2001
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 We maintain this free software definition to show clearly what must be
 true about a particular software program for it to be considered
-``free software''.
+free software.
 
 <P>
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 concept, you should think of ``free'' as in ``free speech,'' not as in
 ``free beer.''
 <P>
-``Free software'' refers to the users' freedom to run, copy,
+Free software is a matter of the users' freedom to run, copy,
 distribute, study, change and improve the software.  More precisely,
 it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:
 <P>
@@ -75,10 +75,10 @@
 
 <P>
 The freedom to redistribute copies must include binary or executable
-forms of the program, as well as source code.  (It is ok if there is
-no way to produce a binary or executable form, but people must have
-the freedom to redistribute such forms should they find a way to make
-them.)
+forms of the program, as well as source code, for both modified and
+unmodified versions.  It is ok if there is no way to produce a binary
+or executable form, but people must have the freedom to redistribute
+such forms should they find a way to make them.
 
 <P>
 In order for the freedoms to make changes, and to publish improved
@@ -207,7 +207,7 @@
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.<P>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2001/05/02 20:02:10 $ $Author: joy $
+$Date: 2001/05/11 23:24:36 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>