[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation
From: |
wiki |
Subject: |
[Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation |
Date: |
Wed, 8 Dec 2004 18:32 +0100 |
UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6) Gecko/20040207
Firefox/0.8
IP: 80.58.32.170
URI: http://wesnoth.slack.it/?CatalanTranslation
- - - - -
Index: CatalanTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/CatalanTranslation,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 CatalanTranslation
--- CatalanTranslation 8 Dec 2004 15:09:30 -0000 1.23
+++ CatalanTranslation 8 Dec 2004 17:32:11 -0000
@@ -17,6 +17,7 @@
<h2>Vocabulari dubtós</h2>
<ul>
<li>Northern/Northerners -> Del nord? Septentrionals?
Tramuntaners/Tramuntanencs?</li>
+<li>Saurian/Saurians -> Sauris?</li>
<li>Village -> Llogaret (fins ara es feia servir vila)</li>
<li>Hehe/Haha -> Hehe/Haha</li>
</ul>
@@ -106,7 +107,7 @@
<li>Pikeman -> Piquer</li>
<li>Poacher -> Caçador furtiu</li>
<li>Red Mage -> Mag/a roig/roja</li>
-<li>Rogue -> Brètol/Bandarra/Murri/Truà ?</li>
+<li>Rogue -> Brètol? Bandarra? Murri? Truà ?</li>
<li>Royal Guard -> Guà rdia Reial</li>
<h4>Sirènids</h4>
<li>Mermaid Diviner -> Endevinadora sirènida</li>
@@ -161,7 +162,7 @@
<li>Orcish Warlord -> Senyor de guerra orc</li>
<li>Orcish Warrior -> Guerrer orc</li>
<h4>Monstres</h4>
-<li>Giant Mudcrawler -> Rossegador/Gegant de fang?</li>
+<li>Giant Mudcrawler -> Gegant de fang?</li>
<li>Giant Scorpion -> Escorpà gegant</li>
<li>Great Troll -> Gran troll</li>
<li>Gryphon -> Griu</li>
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation,
wiki <=
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/08
- [Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation, wiki, 2004/12/11