[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Pingus-CVS] r3237 - trunk/pingus/data/po
|
From: |
grumbel at BerliOS |
|
Subject: |
[Pingus-CVS] r3237 - trunk/pingus/data/po |
|
Date: |
Sun, 23 Sep 2007 02:33:27 +0200 |
Author: grumbel
Date: 2007-09-23 02:33:25 +0200 (Sun, 23 Sep 2007)
New Revision: 3237
Modified:
trunk/pingus/data/po/cs.po
trunk/pingus/data/po/da.po
trunk/pingus/data/po/de.po
trunk/pingus/data/po/es.po
trunk/pingus/data/po/fi.po
trunk/pingus/data/po/fr.po
trunk/pingus/data/po/it.po
trunk/pingus/data/po/nb.po
trunk/pingus/data/po/nl.po
trunk/pingus/data/po/nn.po
trunk/pingus/data/po/pingus.pot
trunk/pingus/data/po/pt.po
trunk/pingus/data/po/sr.po
trunk/pingus/data/po/sv.po
trunk/pingus/data/po/tr.po
Log:
- updated language files
Modified: trunk/pingus/data/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/cs.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/cs.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-13 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Tom�� Bl�ha\n"
"Language-Team: czech\n"
@@ -158,210 +158,180 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Jm�no souboru: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Zobraz� tuto n�pov�du"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Vypisovat v�ce hl��en� na stdout - pokud zad�te"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Vypsat ��slo verze a ukon�it"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Pou��t OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Spustit v okn�"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Spustit p�es celou obrazovku"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Zapnout softwarov� kursor"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Nastavit rozli�en� (v�choz�: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Zvuk:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Vypnout zvuk"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Vypnout hudbu"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Spustit editor �rovn� ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Volby:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Vypnout automatick� posuv"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Zak�zat na�ten� ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "SOUBOR "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "Sn��it z�t�� CPU, co� m��e zrychlit hru na pomal�ch stroj�ch"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Pou��t ovlada� ze zadan�ho souboru"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Ladic� a experiment�ln� volby:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Zapnout n�kter� vlastnosti pot�ebn� jen pro program�tory"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Nahr�t mapu sv�ta ze souboru"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "nastaven� jsou: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "P�esko�it alespo� N sn�mk�, vy��� hodnota zrychluje hru"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "P�esko�it maxim�ln� N sn�mk�"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Nastavit maxim�ln� i minim�ln� po�et sn�mk� k p�esko�en� na N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Nastavit rychlost hry (0=nejrychlej��, >0=pomalej��)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Vypisovat fps na stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Nastavit velikost d�lku mapy (v�choz�: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Vypnout n�kter� operace n�ro�n� na CPU"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Sni�ovat z�t�� CPU vol�n�m sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Nahr�v�n� a p�ehr�v�n� dem:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "P�ehr�t demo ze souboru"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Zaznamenat demo ka�d� odehran� �rovn�"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Varov�n�: Rozli�en� v�t��, ne� 800x600 vy�st� v probl�my se zobrazen�m."
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Spou�t�m main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Odchycena chyba v Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Do�la pam��!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Odchycena standardn� v�jimka!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Odchyceno nezn�m� throw!"
@@ -565,6 +535,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Screenshot: Nemohu zapsat do souboru: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -641,13 +655,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Zobraz� tuto n�pov�du"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1457,6 +1476,29 @@
"\n"
"Bude m�t pokra�ov�n�..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Vypisovat v�ce hl��en� na stdout - pokud zad�te"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Pou��t OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Vypisovat fps na stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Sni�ovat z�t�� CPU vol�n�m sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Varov�n�: Rozli�en� v�t��, ne� 800x600 vy�st� v probl�my se zobrazen�m."
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Spou�t�m main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: Zachycen sign�l SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/da.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/da.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/da.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -28,7 +28,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -179,115 +179,100 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Filnavn: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Viser denne brugsvejledning"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Udskriv flere efterretninger til stdout; kan"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Udskriv versionsnummer og afslut"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Benyt OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Start Pingus i et vindue"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Start Pingus i fuld sk�rm"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Brug software-mark�r (cursor)"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Indstil sk�rmopl�sningen for Pingus (standard: 800x600)"
# ? TEST
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Lyd:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Sl� lyd fra"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Sl� musik fra"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Start banebyggeren ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Indstillinger:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Sl� automatisk rulning (scroll) fra"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Undlad at indl�se ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FIL "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -295,100 +280,85 @@
msgstr ""
"reduc�r CPU-belastning; kan s�tte spillets fart op p� langsommere maskiner"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Brug kontrollen der er angivet i FIL"
# ?
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Debug- og eksperimentelle ting"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Sl� visse features til; kun interessant for programm�rer"
# TEST
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Indl�s et verdenskort fra FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "af OPTION er tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Spring mindst N sk�rmbilleder over; h�jere v�rdier �ger hastigheden"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Spring h�jst N sk�rmbilleder over"
# ? sk�r
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Spring pr�cis N sk�rmbilleder over"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Indstil spillehastigheden (0 : hurtigst; >0 : langsommere)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Udskriv FPS (sk�rmbilleder i sekundet) til stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Indstil st�rrelsen (i pixels) af kort-brikkerne (standard: 32)"
# ?? TODO
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Deaktiv�r visse CPU-intensive funktioner"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Reducerer CPU-belastningen ved at anvende sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Optagning og afspilning af demoer:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Afspiller en demo fra FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Optag demoer for hver spillet bane"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Advarsel: Sk�rmopl�sninger st�rre end 800x600 kan medf�re grafik-problemer"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Starter hovedprogram: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fejl fra Pingus fanget: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: L�bet t�r for hukommelse!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard-undtagelse (exception) fanget!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Ukendt undtagelse (exception) fanget!"
@@ -596,6 +566,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Sk�rmskud: Kunne ikke skrive til filen: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -672,13 +686,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Viser denne brugsvejledning"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1502,6 +1521,29 @@
"\n"
"Forts�ttes..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Udskriv flere efterretninger til stdout; kan"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Benyt OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Udskriv FPS (sk�rmbilleder i sekundet) til stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Reducerer CPU-belastningen ved at anvende sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Advarsel: Sk�rmopl�sninger st�rre end 800x600 kan medf�re grafik-problemer"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Starter hovedprogram: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: fik en SIGSEGV (programfejl)."
Modified: trunk/pingus/data/po/de.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/de.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/de.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 03:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-23 02:29+0200\n"
"Last-Translator: David Philippi <address@hidden>\n"
"Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
"de>, Giray Devlet <address@hidden>\n"
@@ -151,110 +151,95 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Dateiname: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Hilfe Anzeigen"
-#: src/pingus_main.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Gibt mehr Nachrichten auf stdout aus, kann"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
+#: src/pingus_main.cpp:246
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Version ausgeben und beenden"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL benutzen"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr "SDL benutzen"
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr "Anzeige:"
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pingus im Fenster starten"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Pingus im Vollbild starten"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr "Fenster gr�sse anpassbar machen"
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Aktiviere Software Cursor"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Setze die Aufl�sung f�r Pingus (Standard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Sound"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Sound deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Musik deaktivieren"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr "Sprache f�r Pingus ausw�hlen"
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr "Verf�gbare Sprachen auflisten"
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
msgid "Loads the level editor"
msgstr "Level Editor laden"
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr "Schrift testen"
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr "Liste der Mitwirkende anzeigen"
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
msgid "Misc Options:"
msgstr "Einstellungen:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr "PFAD"
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr "Pfad setzen aus dem die Daten geladen werden"
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Automatisches Scrollen abschalten"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "~/.pingus/config nicht einlesen"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -263,96 +248,81 @@
"reduziere CPU Belastung, k�nnte das Spiel auf langsamen Rechnern "
"beschleunigen"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Controller aus FILE benutzen"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Debug und Experimentelles Zeug"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Aktiviere einige Funktionen, nur f�r Programmierer"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Eine Weltkarte aus DATEI laden"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "Optionen sind tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr ""
"�berspringe mindestens N Bilder, gr��ere Werte erh�hen die Geschwindigkeit"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "�berspringe maximal N Bilder"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Setze sowohl minimalen als auch maximalen Bildsprung auf N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Setze die Geschwindigkeit (0=schnellste, >0=langsamer)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Schreibe die fps auf stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Setze die Gr��e der Kartenteile (Standard: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Deaktivere einige CPU intensive Funktionen"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Reduziert die CPU Belastung durch Verwendung von sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Demo aufzeichnung und wiedergabe:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Spielt eine Demo Sitzung aus FILE"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Nehme Demos f�r jeden gespielten Level auf"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Warnung: Aufl�sungen gr�sser als 800x600 k�nnen zu visuellen Problemen f�hren"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus Fehler wurde abgefangen: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Speicher ist ausgegangen"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard Ausnahme abgefangen!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
@@ -556,6 +526,80 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Screenshot: Datei konnte nicht geschrieben werden: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+"Alles markieren\n"
+"Auswahl leeren\n"
+"Objekte anheben\n"
+"Objekte absenken\n"
+"Objekte an oberste Stelle anheben\n"
+"Objekte an unterste Stelle absenken\n"
+"Objekte um 90 Grad drehen\n"
+"Objekte um 270 Grad drehen\n"
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+"Objekt horizontal spiegeln\n"
+"Objekt vertikal spiegeln\n"
+"Alle markgierten Objekte l�schen\n"
+"Objekte nach oben bewegen\n"
+"Objekte nach unten bewegen\n"
+"Objekte nach links bewegen\n"
+"Objekte nach rechts bewegen\n"
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+"Level Dateinamen sollten einem festen Schema folgen:\n"
+"\n"
+" <Thema><Nummer>-<Autor>.pingus\n"
+"\n"
+"Wenn zum Beispiel das Thema des Levels Steine sind und es der zweite Level
mit diesem Thema ist, dann\n"
+"w�re der Name: stone2-deinname.pingus\n"
+"\n"
+"When du einen Level erstellt hast und in ins Spiel eingef�gt haben willst,
sende ihn an:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Nur Level die unter der GPL stehen k�nnen ins Spiel aufgenommen werden. Alle
mit diesem Editor erstellen\n"
+"Level enth�lten automatisch einen Verweis auf die GPL, wer eine andere Lizenz
will, mu� selbigen\n"
+"Verweiss l�schen. \n"
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -633,12 +677,16 @@
msgstr "Objekt vertikal spiegeln"
#: src/editor/panel.cpp:193
+msgid "Rotate object -90 degree"
+msgstr "Objekt um -90 Grad drehen"
+
+#: src/editor/panel.cpp:195
msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr "Objekt um 90 Grad drehen"
-#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
-msgstr "Objekt um -90 Grad drehen"
+#: src/editor/panel.cpp:202
+msgid "Display help"
+msgstr "Hilfe anzeigen"
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
@@ -1436,6 +1484,33 @@
"\n"
"Fortsetzung folgt..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Gibt mehr Nachrichten auf stdout aus, kann"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL benutzen"
+
+#~ msgid "Use SDL"
+#~ msgstr "SDL benutzen"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Schreibe die fps auf stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Reduziert die CPU Belastung durch Verwendung von sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Warnung: Aufl�sungen gr�sser als 800x600 k�nnen zu visuellen Problemen "
+#~ "f�hren"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: SIGSEGV abgefangen."
Modified: trunk/pingus/data/po/es.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/es.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/es.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-21 14:09+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
@@ -156,114 +156,99 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Nombre del archivo: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Muestra �sta ayuda"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Visualiza algunos mensajes a stdout, puede establecerse"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Visualiza el n�mero de versi�n y sale "
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Usa OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Inicia en ventana"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Inicia en pantalla completa"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Activa cursor por software"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Establece la resoluci�n de Pingus (predefinida: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Sonido:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Desactiva el sonido"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Desactiva la musica"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Eejcuta el editor de niveles ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Opciones:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Desactiva el desplazamiento autom�tico"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ignora ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "ARCHIVO "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -271,99 +256,83 @@
msgstr ""
"reduce el uso de la CPU, puede acelerar el juego en computadoras lentas"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Usa el controlador espec�fico en ARCHIVO"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Opciones experimentales de an�lisis ('debug'):"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Activa algunas funcionalidades que interesan s�lo a programadores"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Carga un mundo personalizado desde ARCHIVO"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr ""
"como mosaicos, tiempo de juego, acciones, sonido, recursos, interfaz de "
"usuario,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Salta al menos N cuadros, valores m�s grandes aceleran el juego"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Salta como m�ximo N cuadros"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Establece N cuadros de salto al m�nimo y al m�ximo"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Establece la velocidad del juego (0=la m�s r�pida, >0=la m�s lenta)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Visualiza el n�mero de cuadros por segundo a stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Establece las dimensiones del mosaico del mapa (default: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Desactiva algunas caracter�sticas que consumen ciclos de CPU"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Reduce el uso de la CPU usando sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Muestra y graba Demos:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Muestra una Demo desde ARCHIVO"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Graba una Demo por cada nivel jugado"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Atenci�n: Una resoluci�n m�s grande de 800x600 puede resultar en problemas "
-"de visi�n"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Iniciando Principal: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Error interceptado de Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: �memoria insuficiente!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: �Interceptada excepci�n est�ndar!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: �Interceptado lanzamiento desconocido!"
@@ -568,6 +537,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Captura de pantalla : No puedo grabar el archivo: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -644,13 +657,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Muestra �sta ayuda"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1488,30 @@
"\n"
"Continuar�..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Visualiza algunos mensajes a stdout, puede establecerse"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Usa OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Visualiza el n�mero de cuadros por segundo a stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Reduce el uso de la CPU usando sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Atenci�n: Una resoluci�n m�s grande de 800x600 puede resultar en "
+#~ "problemas de visi�n"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Iniciando Principal: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: interceptado SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/fi.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/fi.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-21 18:29+0300\n"
"Last-Translator: Jarno Elonen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Finnish <address@hidden>\n"
@@ -158,209 +158,180 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Tiedostonimi: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "N�yt� t�m� ohje"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Kirjoita enemm�n tietoa stdout:iin, voidaan asettaa"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "N�yt� versionumero ja poistu"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "K�yt� OpenGL:��"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "K�ynnist� ikkunassa"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "K�ynnist� koko ruudulla"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Ota k�ytt��n ohjelmallinen osoitin"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "M��rit� ruutukoko (oletusarvo: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "��net:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Ei ��ni�"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Ei musiikkia"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: K�ynnist� kentt�editori ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Valitsimet:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Poista automaattinen vieritys k�yt�st�"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "�l� lue ~/.pingus/config:a"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "TIEDOSTO "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "v�henn� suorittimen k�ytt��; saattaa nopeuttaa peli� hitailla koneilla"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "K�ytt�� TIEDOSTO:ssa annettua ohjainta"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Kokeellista ja testaukseen liittyv�� tavaraa"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Kytkee p��lle joitain vain ohjelmoijia kiinnostavia ominaisuuksia"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Lataa maailman kartta TIEDOSTOsta"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "VALITSImet ovat tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Hypp�� yli ainakin N ruutua; suuremmat arvot nopeuttavat peli�"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Hypp�� yli korkeintaan N ruutua"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Aseta sek� minimi- ett� maksimi-ruudunhypp�ys N:��n"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Aseta pelin nopeus (0=nopein, >0=hitaampi)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Kirjoittaa fps:n stdout:iin"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Aseta karttaruutujen koko (oletusarvo: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Poista jotain suoritinsy�pp�j� ominaisuuksia k�yt�st�"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "V�hent�� suoritinajan k�ytt�� kutsumalla sleep():i�"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Demon n�ytt�minen ja nauhoitus:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "N�ytt�� demopelin TIEDOSTOsta"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Nauhoittaa demopelit jokaiselle pelatulle kent�lle"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr "Varoitus: Suurempi ruutukoko kuin 800x600 aiheuttaa grafiikkaongelmia"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: K�ynnistet��n Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Virhe Pingusilta: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Muisti loppu!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standardikeskeytys!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Tuntematon keskytys!"
@@ -566,6 +537,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Ruutukaappaus: Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -642,13 +657,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "N�yt� t�m� ohje"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1466,6 +1486,29 @@
"\n"
"Jatkuu..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Kirjoita enemm�n tietoa stdout:iin, voidaan asettaa"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "K�yt� OpenGL:��"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Kirjoittaa fps:n stdout:iin"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "V�hent�� suoritinajan k�ytt�� kutsumalla sleep():i�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Varoitus: Suurempi ruutukoko kuin 800x600 aiheuttaa grafiikkaongelmia"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: K�ynnistet��n Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/fr.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/fr.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-08 01:50+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Saint-Pierre <address@hidden>\n"
"Language-Team: Philippe Saint-Pierre <address@hidden>de>, Giray Devlet "
@@ -150,115 +150,99 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Nom du fichier: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Affiche cette aide"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr ""
-"Affiche quelques messages suppl�mentaires vers stdout, peut-�tre sp�cifi�"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Affiche le num�ro de version et se ferme."
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Utilise OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "D�marre en mode fen�tre"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "D�marre en mode plein-�cran"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Activer le curseur logiciel"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Ajuste la r�solution de Pingus (standard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Son:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "D�sactive le son"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "D�sactive la musique"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Lance l'�diteur de niveau ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Options:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "D�sactive le d�filement automatique"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ignore ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -267,98 +251,82 @@
"r�duit la consommation de CPU, peut acc�l�rer le jeu sur des machines plus "
"lentes"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Utiliser le controller sp�cifi� dans FICHIER"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Options de d�vermminage et exp�rimentales"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr ""
"Active quelques fonctionnalit�es, int�ressant seulement les d�veloppeurs"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Charger une carte de monde personnalis� � partir de FICHIER"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "disponible sont tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Saute au moins N images, des valeurs plus grandes acc�l�rent le jeu"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Saute au plus N images"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "D�termine le min et le max d'images saut�es � N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "D�termine la vitesse du jeu (0=le plus vite, >0=plus lent)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Affiche le ratio images/seconde sur stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "D�termine la taille des section (tiles) de la mappe (default: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "D�sactive quelques fonctionnalit�s co�teuses en CPU"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "R�duit l'utilisation du CPU en appelant sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "D�monstration, enregistrement et lecture:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Joue une d�monstration � partir de FICHIER"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Enregistre une d�monstration pour chaque niveau jou�"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-" Avertissement: Une r�solution sup�rieure � 800x600 va occasionner des "
-"probl�mes visuels"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: D�marrage de Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Erreur provenant de Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: m�moire insuffisante"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Exception standard intercept�e!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Sortie (throw) inconnue intercept�e!"
@@ -563,6 +531,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Capture d'�cran: Impossible d'�crire le fichier: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -639,13 +651,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Affiche cette aide"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1471,6 +1488,31 @@
"\n"
"A suivre..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Affiche quelques messages suppl�mentaires vers stdout, peut-�tre sp�cifi�"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Utilise OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Affiche le ratio images/seconde sur stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "R�duit l'utilisation du CPU en appelant sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ " Avertissement: Une r�solution sup�rieure � 800x600 va occasionner des "
+#~ "probl�mes visuels"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: D�marrage de Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: SIGSEGV intercept�."
Modified: trunk/pingus/data/po/it.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/it.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/it.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -157,211 +157,180 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Nome del file: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Mostra help"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Stampa pi� meggaggi in stdout, pu� essere impostato"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Stampa il numero di versione ed esce"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Usa OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Inizia in modalit� 'Finestra'"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Inizia in modalit� 'Schermo Intero'"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Attiva software cursor"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Imposta la risoluzione di Pingus (predefinita: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Suono:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Disattiva il suono"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Disattiva la musica"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Lancia l'editor dei livelli ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Opzioni:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Disattiva lo scrolling automatico"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ignora ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FILE "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "riduce l'uso della CPU, potrebbe accelerare il gioco su macchine lente"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Usa il controller specificato in FILE"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Opzioni sperimentali e di debug:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Attiva alcune funzionalit� che interessano solo ai programmatori"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Carica un mondo personalizzato da FILE"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "sono tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Salta almeno N frames, valori maggiori accelerano il gioco"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Salta al massimo N frames"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Imposta N frames da saltare al minimo ed al massimo"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Imposta la velocit� del gioco (0=pi� veloce, >0=pi� lento)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Stampa il numero di fps in stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Imposta la dimensione dei segmenti di mappa (default: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Disattiva alcune caratteristiche che consumano cicli CPU"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Diminuisce l'uso della CPU usando sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Mostra e registra Demo:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Mostra una Demo da FILE"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Registra una Demo per ogni livello giocato"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Attenzione: Una risoluzione pi� grande di 800x600 potrebbe portare a "
-"problemi di visualizzazione"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Inizio Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Errore intercettato da Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: memoria insufficiente!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Intercettata eccezione standard!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Intercettato throw sconosciuto!"
@@ -565,6 +534,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Screenshot: Impossibile scrivere il file: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -641,13 +654,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Mostra help"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1466,6 +1484,30 @@
"\n"
"Continua..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Stampa pi� meggaggi in stdout, pu� essere impostato"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Usa OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Stampa il numero di fps in stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Diminuisce l'uso della CPU usando sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Attenzione: Una risoluzione pi� grande di 800x600 potrebbe portare a "
+#~ "problemi di visualizzazione"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Inizio Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: intercettato SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/nb.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/nb.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-24 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Skule Solvang <address@hidden>\n"
"Language-Team: no <address@hidden>\n"
@@ -156,210 +156,180 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Filnavn: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Viser denne hjelpen"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Skriv flere meldinger til stdout, kan bli sl�tt p�"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Viser versjonsnummer og avslutter"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Bruk OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Start i Vindu Modus"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Start i Fullskjerm"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Aktiver programvare peker"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Velg oppl�sning for pingus (standard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Lyd:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Deaktiver lyd"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Deaktiver musikk"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Start brettredigereren ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Valg:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Deaktiver automatisk rulling"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ikke les ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FIL "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "mink CPU bruk, kan �ke farten p� tregere maskiner"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Bruker kontrolleren gitt i FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Avlusing og eksperimentelle ting"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Aktiver noen egenskaper som kun er interessante for programmerere"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Last et custom verdenskart fra FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "VALG er, fliser, spilletid, hendelser, lyd, resurser, grensesnitt,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Hopp ihvertfall N bilder, st�rre verdier gj�r spillet raskere"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Hopp mest N bilder"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Sett b�de min og max bildehopp til N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Set spillfart (0=raskest, >0=senere"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Skriver fps til stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Set st�rrelsen p� kartflisene (standard: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Deaktiver noen cpu intensive oppgaver"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Minsker CPU bruken ved � beordre sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Demo spiller og tar opp:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Spiller en demo fra FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Ta opp demoer p� hvert spillt brett"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Advarsel: H�yere oppl�sning en 800x600 vil for�rsake visuelle problemer"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Starter Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fikk feil fra Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Ikke nok minne!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Fikk standard unntak!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Fikk ukjent kast!"
@@ -563,6 +533,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Skjermbilde: Kunne ikke skrive fil: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -639,13 +653,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Viser denne hjelpen"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1455,6 +1474,29 @@
"\n"
"Fortsettelse f�lger..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Skriv flere meldinger til stdout, kan bli sl�tt p�"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Bruk OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Skriver fps til stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Minsker CPU bruken ved � beordre sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Advarsel: H�yere oppl�sning en 800x600 vil for�rsake visuelle problemer"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Starter Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: mottok en SIGSEV."
Modified: trunk/pingus/data/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/nl.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/nl.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-11 00:12+0200\n"
"Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
@@ -151,212 +151,181 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Bestandsnaam:"
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Geeft deze help weer"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Schrijft meer berichten naar stdout, kan veranderd worden"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Schrijf versie nummer en sluit af"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Gebruik OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Begin in Venster Mode"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Begin met Volledig scherm"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Zet software cursor aan"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Zet de resolutie voor pingus (standaard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Geluid:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Geluid uit"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Muziek uit"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Start de niveau bewerker ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Opties:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Zet automatisch scrolling uit"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Niet lezen ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "Bestand "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "verlaag CPU gebruik, kan het spel versnellen op langzamere apparaten"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Gebruik de bediening zoals in Bestand"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Debugging en experimentele zooi:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Zet sommige mogelijkheden aan, alleen interessant voor programmeurs"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Laad een aangepaste wereldkaart uit bestand"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr ""
"OPTIES zijn tegels, speltijd, acties, geluid, bronnen, grafische schil,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Sla minstens N frames over, grotere waarden versnellen het spel"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Sla maximaal N frames over"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Set zowel min als max frameskip op N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Zet de spelsnelheid (0=snelst, >0=langzamer)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Schrijf de fps naar stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Ze de grootte van de map tegels (standaard: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Zet sommige CPU intensive mogelijkheden uit"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Verminderd het CPU gebruik door middel van slaap()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Demo speel en opnemen:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Speel een demo sessie van bestand"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Neem demos op voor elk gespeeld niveau"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Waarschuwing: Hogere resolutie dan 800x600 zal visuele problemen tot gevolg "
-"hebben"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Starten hoofddeel: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Error gevonden in Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: te weinig geheugen!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard uitzondering!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Onbekende worp aangetroffen!"
@@ -560,6 +529,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Schermafdruk: kon bestand niet opslaan"
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -636,13 +649,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Geeft deze help weer"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1488,30 @@
"\n"
"Wordt vervolgd..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Schrijft meer berichten naar stdout, kan veranderd worden"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Gebruik OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Schrijf de fps naar stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Verminderd het CPU gebruik door middel van slaap()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Waarschuwing: Hogere resolutie dan 800x600 zal visuele problemen tot "
+#~ "gevolg hebben"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Starten hoofddeel: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handelaar: onderving een SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/nn.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/nn.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 18:53+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <address@hidden>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <address@hidden>\n"
@@ -151,112 +151,96 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Filnamn: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Viser denne hjelpeteksten."
-#: src/pingus_main.cpp:193
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr ""
-"Skriv fleire meldingar til stdout. Kan brukast fleire gongar for fleire "
-"meldingar."
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
+#: src/pingus_main.cpp:246
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Vis versjonsnummeret og avslutt."
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Bruk OpenGL."
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr "Bruk SDL."
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Start i vindaugsmodus."
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Start i fullskjermsmodus."
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Bruk programvarebasert muspeikar."
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Vel oppl�ysing for pingus (standard: 800x600)."
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Lyd:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Sl� av lyd."
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Sl� av musikk."
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr "Vel spr�ket som Pingus skal k�yra i."
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr "Vis alle tilgjengelege spr�k."
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
msgid "Loads the level editor"
msgstr "Start brettredigeringa."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr "Test ei skrift."
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr "Viser rulleteksten."
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Val:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr "STIG"
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr "Vel stigen for henting av datafiler til �STIG�."
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Sl� av automatisk rulling."
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ikkje les �~/.pingus/config�."
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
@@ -264,95 +248,82 @@
"Les oppsett fr� �FIL� (standard: ~/.pingus/config). Reduserer prosessorbruk, "
"og kan gjera spelet raskare p� gamle maskiner."
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Bruk kontrollaren henta fr� �FIL�."
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Feils�king og eksperimentelle ting:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Sl� p� nokre funksjonar som berre er interessante for programmerarar."
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "Last eit sj�lvlaga verdskart fr� �FIL�."
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr ""
"Sl� p� vising av feils�kingsinfo. Moglege �VAL� er �tiles�, �gametime�, "
"�action�, �sound�, �resources�, �gui�, �input� og �pathmgr�."
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Hopp over minst kvart N-te bilete. Store verdiar gjer spelet raskare."
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Hopp over maks kvart N-te bilete."
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Set b�de minste og st�rste bilethopp til N."
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Set spelfarten (0 = raskest og >0 = treigare)."
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Skriv bilet per sekund til stdout."
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Set storleiken p� kartflisene (standard: 32)."
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Sl�r av nokre funksjonar som krev mykje prosessorkraft."
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Reduserer prosessorbruk ved � senda sleep()-meldingar."
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Avspeling og opptak av demoar:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Spel ei demo�kt fr� �FIL�."
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Ta opp ei demo�kt for kvart spelte brett."
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr "�tvaring: H�gare oppl�ysing enn 800x600 vil gje visuelle problem."
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Startar Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fekk feil fr� Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Ikkje nok minne."
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Fekk standardunntak:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Fekk ukjent kast:"
@@ -554,6 +525,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Skjermbilete: Klarte ikkje lagra til fila: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
msgid " New level"
msgstr ""
@@ -623,13 +638,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Viser denne hjelpeteksten."
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1398,6 +1418,32 @@
"og kor dei skal dra, mens dei sakte flyt inn i solnedgangen. Framhald "
"f�lgjer ..."
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skriv fleire meldingar til stdout. Kan brukast fleire gongar for fleire "
+#~ "meldingar."
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Bruk OpenGL."
+
+#~ msgid "Use SDL"
+#~ msgstr "Bruk SDL."
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Skriv bilet per sekund til stdout."
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Reduserer prosessorbruk ved � senda sleep()-meldingar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr "�tvaring: H�gare oppl�ysing enn 800x600 vil gje visuelle problem."
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Startar Main: "
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Rulletekst"
Modified: trunk/pingus/data/po/pingus.pot
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/pingus.pot 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/pingus.pot 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -149,201 +149,171 @@
msgid "Filename: "
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:193
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
+#: src/pingus_main.cpp:246
msgid "Print version number and exit"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
msgid "Loads the level editor"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
msgid "Misc Options:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
msgid "FILE"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+msgid "Plays a demo session"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr ""
@@ -541,6 +511,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr ""
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
msgid " New level"
msgstr ""
@@ -610,13 +624,17 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+msgid "Display help"
+msgstr ""
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
Modified: trunk/pingus/data/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/pt.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/pt.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-29 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Cruz <address@hidden>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
@@ -158,114 +158,99 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Nome do Ficheiro: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Mostra esta ajuda"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Despacha mais mensagens no stdout, pode ser configurado para"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Mostra o n�mero da vers�o e sai"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Usa OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Arranca no Modo Janela"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Arranca em Todo o Ecr�"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Activa cursor por software"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Configuar a resolu��o do Pingus (omiss�o: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Som:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Desactiva o som"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Desactiva a m�sica"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Lan�a o editor de n�veis ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Op��es:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Desactiva deslcomento autom�tico"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "N�o l� ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FICHEIRO "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -273,97 +258,83 @@
msgstr ""
"reduz uso do CPU, pode aumentar a velocidade do jogo em m�quinas mais lentas"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Usa o controlador especificado em FICHEIRO"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Depura��o e coisas experimentais:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Activa algumas caracter�sticas, s� interessa a programadores"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "L� um mapa a partir do FICHEIRO"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "OP��ES s�o temporizadores, ac��es, sons, recursos, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr ""
"Avan�a, pelo menos, N frames, valores mais altos aumentam a velocidade do "
"jogo"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Avan�a no m�ximo N frames"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "P�e o avan�o m�n. e m�x. de frames em N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Especifica a velocidade do jogo (0=o mais r�pido, >0=mais lento)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Imprime o fps no stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Especifica o tamanho dos tiles (omiss�o: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Desactiva algumas caracter�sticas que exigem bastante CPU"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Reduz o uso de CPU, invocando sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Jogo em modo de demo e grava��o:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Reproduz uma sess�o de demo a partir do FICHEIRO"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Grava demos para todos os n�veis jogados"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr "Aviso: Resolu��es superiores a 800x600 levar�o a problemas gr�ficos"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Iniciando Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Erro apanhado pelo Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Falta mem�ria!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Standard exception encontrada!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Unknown throw apanhado!"
@@ -567,6 +538,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Inst�ntaneo: N�o consegui escrever ficheiro: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -643,13 +658,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Mostra esta ajuda"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1479,6 +1499,28 @@
"\n"
"Continua..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Despacha mais mensagens no stdout, pode ser configurado para"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Usa OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Imprime o fps no stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Reduz o uso de CPU, invocando sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr "Aviso: Resolu��es superiores a 800x600 levar�o a problemas gr�ficos"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Iniciando Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| controlador_de_segfaults: SIGSEGV captado."
Modified: trunk/pingus/data/po/sr.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/sr.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/sr.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -151,210 +151,180 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Fajl: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Prika�i ovu pomo�"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Ispis jos nekih poruka na stdout, mo�e biti postavljeno"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Ispisuje verziju i izlazi"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Koristi OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pokreni u prozoru"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Pokreni preko celog ekrana"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Omogu�i softverski kursor"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Postavi rezoluciju za pingus (osnovna: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Zvuk:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Onemogu�i zvuk"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Onemogu�i muziku"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Pokreni editor nivoa ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Opcije:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Onemogu�i automatsko skrolovanje"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "Ne �itaj ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FAJL "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
"speed up the game on slower machines"
msgstr "smanji upotrebu procesora, da se ubrza igra na sporim masinama"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Koristi kontroler iz FAJLA"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Stvari za dibaging i eksperimente:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Uklju�uje neke mogu�nosti, samo za programere"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "U�itaj neku mapu sveta iz FAJLA"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "OPCIJE su polja, vreme igre, akcije, zvuk, resursi, interfejs,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Presko�i N frejmova, ve�e vrednosti ubrzavaju igru"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Presko�i najvi�e N frejmova"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Postavi min i max preskakanje frejmova na N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Podesi brzinu igre (0=najbrze, >0=sporije)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Ispi�i fps na stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "Podesi velicinu polja mape (osnovna: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Onemogu�i neke intenzivne mogucnosti"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Smanjuje upotrebu procesora kori��enjem sleep()-a"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Igranje i snimanje demoa"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Igra demo na osnovu FAJLA"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Snimi demo za svaki odigran nivo"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr ""
-"Upozorenje: Rezolucije ve�e od 800x600 mogu da izazovu vizuelne probleme"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Uhva�ena gre�ka iz Pingusa: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Nema memorije!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Uhva�en standardan izuzetak!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Uhva�en nepoznat throw!"
@@ -558,6 +528,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Snimak ekrana: Nije mogu�e snimiti fajl: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -634,13 +648,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Prika�i ovu pomo�"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1454,6 +1473,29 @@
"\n"
"Nastavice se..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Ispis jos nekih poruka na stdout, mo�e biti postavljeno"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Koristi OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Ispi�i fps na stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Smanjuje upotrebu procesora kori��enjem sleep()-a"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upozorenje: Rezolucije ve�e od 800x600 mogu da izazovu vizuelne probleme"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: uhva�en SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/sv.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/sv.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-23 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Jan Mor�n <address@hidden>\n"
"Language-Team: sv <address@hidden>\n"
@@ -156,114 +156,99 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Filnamn: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Visar den h�r hj�lpen"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Skriv ut fler meddelanden till stdout, kan s�ttas"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "Skriver ut versionen och avslutar"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Anv�nd OpenGL"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Starta i f�nster"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Starta i fullsk�rm"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Aktivera mjukvarupekare"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "S�tt uppl�sningen f�r pingus (standard: 800x600)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Ljud:"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Avaktivera ljud"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "Avaktivera musik"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Starta niv�editorn ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Flaggor:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Avaktivera automatisk sk�rmrullning"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "L�s inte ~/.pingus/config"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "FIL "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -272,95 +257,81 @@
"minska processoranv�ndning, kan �ka hastigheten p� spelet f�r l�ngsammare "
"maskiner"
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "Anv�nd kontrollern som ges i FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Avlusnings- och experimentella saker:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Aktiverar vissa egenskaper, bara intressant programmerare"
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "L�s in en s�rskild v�rldskarta fr�n FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "FLAGGOR �r tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "Hoppa �ver minst N bildrutor, h�gre v�rde �kar hastigheten p� spelet"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "Hoppa �ver h�gst N bildrutor"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "S�tt b�de minsta och st�rsta bildrutehoppet till N"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "S�tt spelhastigheten (0=snabbast, >0=l�ngsammare)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "Skriver ut fps till stdout"
-
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "S�tter storleken p� kartrutorna (standard: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "Avaktivera vissa processorintensiva egenskaper"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "Minskar processoranv�ndandet genom att anv�nda sleep()"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Spela upp och spela in demo:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "Spelar upp en demo fr�n FIL"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Spela in en demo f�r varje spelad niv�"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr "Warning: h�gre uppl�sning �n 800x600 resulterar i visuella problem"
-
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Startar Main: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Fel f�ngat fr�n Pingus: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Slut p� minnet!"
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: standardavbrott f�ngat!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: ok�nt kast f�ngat!"
@@ -565,6 +536,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Sk�rmdump: Kunde inte skriva till fil: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -641,13 +656,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Visar den h�r hj�lpen"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1392,6 +1412,28 @@
"\n"
"Forts�ttning f�ljer..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Skriv ut fler meddelanden till stdout, kan s�ttas"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Anv�nd OpenGL"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "Skriver ut fps till stdout"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "Minskar processoranv�ndandet genom att anv�nda sleep()"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr "Warning: h�gre uppl�sning �n 800x600 resulterar i visuella problem"
+
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Startar Main: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: f�ngade en SIGSEGV."
Modified: trunk/pingus/data/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/pingus/data/po/tr.po 2007-09-23 00:32:50 UTC (rev 3236)
+++ trunk/pingus/data/po/tr.po 2007-09-23 00:33:25 UTC (rev 3237)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-23 02:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:28+0200\n"
"Last-Translator: �a�r� ��ltekin <address@hidden>\n"
"Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Ca�r� ��ltekin <address@hidden"
@@ -151,117 +151,102 @@
msgid "Filename: "
msgstr "Dosya ad�: "
-#: src/pingus_main.cpp:191
+#: src/pingus_main.cpp:244
msgid "Displays this help"
msgstr "Bu yard�m ekran�n� g�ster"
-#: src/pingus_main.cpp:193
+#: src/pingus_main.cpp:246
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
-"verbosity"
-msgstr "Stdout'a ayr�nt�l� bilgi ver. Daha cok `v' ile"
-
-#: src/pingus_main.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Print version number and exit"
msgstr "S�r�m� ekrana basar ve ��kar"
-#: src/pingus_main.cpp:198
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL kullan"
-
-#: src/pingus_main.cpp:200
-msgid "Use SDL"
-msgstr ""
-
-#: src/pingus_main.cpp:203
+#: src/pingus_main.cpp:248
msgid "Display:"
msgstr ""
# FIXME: needs a better translation
-#: src/pingus_main.cpp:205
+#: src/pingus_main.cpp:250
msgid "Start in Window Mode"
msgstr "Pencerede ba�lat"
-#: src/pingus_main.cpp:207
+#: src/pingus_main.cpp:252
msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "T�mekran ba�lat"
-#: src/pingus_main.cpp:209
+#: src/pingus_main.cpp:254
msgid "Allow Window resize (buggy)"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:211
+#: src/pingus_main.cpp:256
msgid "Enable software cursor"
msgstr "Yaz�l�m imleci kullan"
-#: src/pingus_main.cpp:213
+#: src/pingus_main.cpp:258
msgid "Set the resolution for pingus (default: 800x600)"
msgstr "Pingus ��z�n�rl���n� ayarla (�ntan�l�: 640x480)"
-#: src/pingus_main.cpp:215
+#: src/pingus_main.cpp:260
msgid "Sound:"
msgstr "Ses"
-#: src/pingus_main.cpp:217
+#: src/pingus_main.cpp:262
msgid "Disable sound"
msgstr "Sesi Kapat"
-#: src/pingus_main.cpp:219
+#: src/pingus_main.cpp:264
msgid "Disable music"
msgstr "M�zi�i Kapat"
-#: src/pingus_main.cpp:223
+#: src/pingus_main.cpp:268
msgid "Select language to use with Pingus"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:225
+#: src/pingus_main.cpp:270
msgid "List all available languages"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:229
+#: src/pingus_main.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Loads the level editor"
msgstr "..:: Seviye Edit�r�n� �al��t�r ::.."
-#: src/pingus_main.cpp:231
+#: src/pingus_main.cpp:276
msgid "Test a font"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:233
+#: src/pingus_main.cpp:278
msgid "Shows the credits"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:235
+#: src/pingus_main.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Misc Options:"
msgstr "Se�enekler:"
-#: src/pingus_main.cpp:236
+#: src/pingus_main.cpp:281
msgid "PATH"
msgstr ""
-#: src/pingus_main.cpp:237
+#: src/pingus_main.cpp:282
#, fuzzy
msgid "Set the path to load the data files to 'path'"
msgstr ""
" -d, --datadir D�Z�N/YOL Data dosyalar�n�n y�klenecek `yol' (path)\n"
-#: src/pingus_main.cpp:240
+#: src/pingus_main.cpp:285
msgid "Disable automatic scrolling"
msgstr "Automatik kayd�rmay� kapat"
-#: src/pingus_main.cpp:242
+#: src/pingus_main.cpp:287
msgid "Don't read ~/.pingus/config"
msgstr "~/.pingus/config dosyas�n� okuma"
-#: src/pingus_main.cpp:243 src/pingus_main.cpp:252 src/pingus_main.cpp:276
+#: src/pingus_main.cpp:288
#, fuzzy
msgid "FILE"
msgstr "DOSYA "
-#: src/pingus_main.cpp:244
+#: src/pingus_main.cpp:289
#, fuzzy
msgid ""
"Read config from FILE (default: ~/.pingus/config) reduce CPU usage, might "
@@ -269,100 +254,85 @@
msgstr "CPU kullan�m�n� azalt. Bu yava� makinalarda oyunu h�zland�rabilir"
# FIXME: better translation
-#: src/pingus_main.cpp:247
+#: src/pingus_main.cpp:292
msgid "Uses the controller given in FILE"
msgstr "DOSYA'daki denetleyiciyi kullan"
-#: src/pingus_main.cpp:249
+#: src/pingus_main.cpp:294
msgid "Debugging and experimental stuff:"
msgstr "Deneyseyl �eyler:"
-#: src/pingus_main.cpp:251
+#: src/pingus_main.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Enables some features, only interesting to programmers"
msgstr "Sadece programc�lari�in ilgin� olan, baz� �zellikleri �al��t�r�r."
# worldmap = ??
-#: src/pingus_main.cpp:253
-msgid "Load a custom worldmap from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "Load a custom worldmap"
msgstr "DOSYAdan �zel worldmap y�kle"
-#: src/pingus_main.cpp:255
+#: src/pingus_main.cpp:301
#, fuzzy
msgid ""
-"Enable the output of debugging info, possibleOPTIONs are tiles, gametime, "
-"actions, sound, resources, gui,input, pathmgr"
+"Enable the output of debugging info, possible OPTIONs are tiles, gametime, "
+"actions, sound, resources, gui, input, pathmgr"
msgstr "SE�ENEKLER: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui."
-#: src/pingus_main.cpp:259
+#: src/pingus_main.cpp:305
msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
msgstr "En az N resim karesini atla. B�y�k N oyunu h�zland�r�r"
-#: src/pingus_main.cpp:261
+#: src/pingus_main.cpp:307
msgid "Skip at most N frames"
msgstr "En fazla N resim karesi atla"
-#: src/pingus_main.cpp:263
+#: src/pingus_main.cpp:309
msgid "Set both min and max frameskip to N"
msgstr "Tam N resim karesi atla"
-#: src/pingus_main.cpp:265
+#: src/pingus_main.cpp:311
msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
msgstr "Oyun h�z�n� ayarla (0=en h�zl�, >0=daha yava�)"
-#: src/pingus_main.cpp:267
-msgid "Prints the fps to stdout"
-msgstr "stdout'a fps de�erini bas"
-
# FIXME: better translation.
-#: src/pingus_main.cpp:269
+#: src/pingus_main.cpp:313
msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
msgstr "D��eme boyutunu ayarla (�ntan�ml�: 32)"
-#: src/pingus_main.cpp:271
+#: src/pingus_main.cpp:315
msgid "Disable some cpu intensive features"
msgstr "��lemci gerektiren baz� �zellikleri kapat"
-#: src/pingus_main.cpp:273
-msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
-msgstr "CPU kullan�m�n� sleep() kullanarak azalt"
-
-#: src/pingus_main.cpp:275
+#: src/pingus_main.cpp:319
msgid "Demo playing and recording:"
msgstr "Demo oynatma ve kay�t:"
-#: src/pingus_main.cpp:277
-msgid "Plays a demo session from FILE"
+#: src/pingus_main.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Plays a demo session"
msgstr "DOSYA'dan bir demo oynat"
-#: src/pingus_main.cpp:279
+#: src/pingus_main.cpp:323
msgid "Record demos for each played level"
msgstr "Oynanan her oyun i�in demo kaydet"
-#: src/pingus_main.cpp:337
-msgid "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
-msgstr "Dikkat: 800x600'den b�y�k ��z�n�rl�k g�r�nt� sorunu yaratabilir"
-
-# 'Main' yerine ba�ka bi�i uydurmak lazim buraya -gd
-#: src/pingus_main.cpp:679
-msgid "PingusMain: Starting Main: "
-msgstr "PingusMain: Main Ba�lat�l�yor: "
-
-#: src/pingus_main.cpp:814
+#: src/pingus_main.cpp:715
msgid "Error caught from Pingus: "
msgstr "Pingus'ta hata saptand�: "
-#: src/pingus_main.cpp:818
+#: src/pingus_main.cpp:719
msgid "Pingus: Out of memory!"
msgstr "Pingus: Bellek yetersiz!"
# bu komik oldu -cagri
# daha mi iyi boyle :) -gd
-#: src/pingus_main.cpp:822
+#: src/pingus_main.cpp:723
msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
msgstr "Pingus: Genel ola�an d��� durum saptand�!:\n"
-#: src/pingus_main.cpp:826
+#: src/pingus_main.cpp:727
msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
msgstr "Pingus: Bilinmeyen bir hata saptand�!"
@@ -566,6 +536,50 @@
msgid "Screenshot: Couldn't write file: "
msgstr "Screenshot: Dosyaya yaz�lam�yor: "
+#: src/editor/editor_screen.cpp:189
+msgid ""
+"Select all\n"
+"Clear Selection\n"
+"Raise objects\n"
+"Lower objects\n"
+"Lower objects to bottom\n"
+"Raise objects to top\n"
+"Rotate 90 degree\n"
+"Rotate 270 degree\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:211
+msgid ""
+"Flip object horizontaly\n"
+"Flip object vertically\n"
+"Delete all marked objects\n"
+"Move objects up\n"
+"Move objects down\n"
+"Move objects left\n"
+"Move objects right\n"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_screen.cpp:223
+msgid ""
+"You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their "
+"number and your nickname:\n"
+"\n"
+" <levelname><number>-<creator>.pingus\n"
+"\n"
+"So if you create a your second level with a stone theme, call it: stone2-"
+"yourname.pingus\n"
+"\n"
+"When you have created a level and want to have it included in the game mail "
+"it to:\n"
+"\n"
+" address@hidden"
+"\n"
+"Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor "
+"automatically inserts a reference \n"
+"to the GPL, if you want to have your level under a different license, you "
+"have to change that reference.\n"
+msgstr ""
+
#: src/editor/panel.cpp:153
#, fuzzy
msgid " New level"
@@ -642,13 +656,18 @@
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:193
-msgid "Rotate object 90 degree"
+msgid "Rotate object -90 degree"
msgstr ""
#: src/editor/panel.cpp:195
-msgid "Rotate object -90 degree"
+msgid "Rotate object 90 degree"
msgstr ""
+#: src/editor/panel.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Display help"
+msgstr "Bu yard�m ekran�n� g�ster"
+
#: src/editor/object_properties.cpp:41 src/editor/object_properties.cpp:387
msgid "Object:"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1484,29 @@
"\n"
" Devam edecek..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Print some more messages to stdout, can be set multiple times to increase "
+#~ "verbosity"
+#~ msgstr "Stdout'a ayr�nt�l� bilgi ver. Daha cok `v' ile"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL kullan"
+
+#~ msgid "Prints the fps to stdout"
+#~ msgstr "stdout'a fps de�erini bas"
+
+#~ msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
+#~ msgstr "CPU kullan�m�n� sleep() kullanarak azalt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Larger resolution than 800x600 will result in visual problems"
+#~ msgstr "Dikkat: 800x600'den b�y�k ��z�n�rl�k g�r�nt� sorunu yaratabilir"
+
+# 'Main' yerine ba�ka bi�i uydurmak lazim buraya -gd
+#~ msgid "PingusMain: Starting Main: "
+#~ msgstr "PingusMain: Main Ba�lat�l�yor: "
+
#~ msgid "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
#~ msgstr "| segfault_handler: catched a SIGSEGV."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Pingus-CVS] r3237 - trunk/pingus/data/po,
grumbel at BerliOS <=