#
#
# patch "src/view/dialogs/FileHistory.cpp"
#  from [312984347535ac3c112ad24fb097bfb46dad7e1d]
#    to [c9986b8e23c8affd006a8b08ebad96432596b101]
# 
# patch "src/view/dialogs/FileHistory.h"
#  from [0be32e4b3e3065338c6b032f52aa6d45ab834343]
#    to [eb768f1271107bf134a815d8fd1481de89a147ee]
#
============================================================
--- src/view/dialogs/FileHistory.cpp	312984347535ac3c112ad24fb097bfb46dad7e1d
+++ src/view/dialogs/FileHistory.cpp	c9986b8e23c8affd006a8b08ebad96432596b101
@@ -20,8 +20,7 @@
 
 #include "FileHistory.h"
 
-FileHistory::FileHistory(QWidget * parent, const DatabaseFile & databaseFile,
-                         const QString & fileName, const QString & startRevision)
+FileHistory::FileHistory(QWidget * parent, const DatabaseFile & databaseFile)
   : Dialog(parent)
 {
     setupUi(this);
@@ -65,11 +64,6 @@ FileHistory::FileHistory(QWidget * paren
         this, SLOT(revisionFileListClicked(const QModelIndex &))
     );
 
-    QString title = windowTitle();
-    setWindowTitle(title.arg(fileName));
-
-    // read the changes
-    changeModel->readChanges(fileName, startRevision);
 }
 
 FileHistory::~FileHistory()
@@ -78,6 +72,12 @@ FileHistory::~FileHistory()
     delete certsModel;
 }
 
+void FileHistory::readHistory(const QString & fileName, const QString & startRevision)
+{
+    setWindowTitle(tr("History of %1").arg(fileName));
+    changeModel->readChanges(fileName, startRevision);
+}
+
 void FileHistory::readCerts(const QModelIndex & index)
 {
     if (!index.isValid()) return;
============================================================
--- src/view/dialogs/FileHistory.h	0be32e4b3e3065338c6b032f52aa6d45ab834343
+++ src/view/dialogs/FileHistory.h	eb768f1271107bf134a815d8fd1481de89a147ee
@@ -30,9 +30,11 @@ public:
 {
     Q_OBJECT
 public:
-    FileHistory(QWidget *, const DatabaseFile &, const QString &, const QString &);
+    FileHistory(QWidget *, const DatabaseFile &);
     ~FileHistory();
 
+    void readHistory(const QString &, const QString &);
+
 signals:
     void fileDiff(const QString & fileName, const QString & firstRevision,
                   const QString & secondRevision);