#
#
# patch "res/i18n/guitone_de.ts"
#  from [5fdafe6fa860ef1185766d27566bb7bf7930a9ff]
#    to [7d2efd4ce19b2d6b7fe344dfebb06da025cc22c1]
#
============================================================
--- res/i18n/guitone_de.ts	5fdafe6fa860ef1185766d27566bb7bf7930a9ff
+++ res/i18n/guitone_de.ts	7d2efd4ce19b2d6b7fe344dfebb06da025cc22c1
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -713,7 +714,7 @@ In jedem Fall sollte der derzeitige Arbe
     <message>
         <location filename="../../src/Guitone.cpp" line="430"/>
         <source>The path to the monotone binary is either invalid or points to a version of monotone with which guitone can&apos;t work with. Guitone requires monotone with an interface version between %2 and %3. You can check the interface version of your monotone installation by executing `mtn automate interface_version`.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der Pfad zur ausführbaren Datei von monotone ist entweder ungültig oder zeigt auf eine Version von monotone, mit der guitone nicht arbeiten kann. Guitone benötigt ein monotone mit einer Interface-Version zwischen %2 und %3. Sie können die Interface-Version Ihrer monotone-Installation durch den Aufruf des Kommandos `mtn automate interface_version` in Erfahrung bringen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1761,7 +1762,7 @@ monotone gab zurück:
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/Preferences.cpp" line="83"/>
         <source>The path to the monotone binary is either invalid or points to a version of monotone with which guitone can&apos;t work with. Guitone requires monotone with an interface version between %2 and %3. You can check the interface version of your monotone installation by executing `mtn automate interface_version`.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der Pfad zur ausführbaren Datei von monotone ist entweder ungültig oder zeigt auf eine Version von monotone, mit der guitone nicht arbeiten kann. Guitone benötigt ein monotone mit einer Interface-Version zwischen %2 und %3. Sie können die Interface-Version Ihrer monotone-Installation durch den Aufruf des Kommandos `mtn automate interface_version` in Erfahrung bringen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>