#
#
# patch "ChangeLog"
#  from [2b319650c63e7fc18600fcfaa552038edd3944fc]
#    to [0b3e1be6a6b38184c3ce773e50900727e68e948e]
#
# patch "po/sv.po"
#  from [5e84d545a2edb67844e6da55c94f9a7d8769e8d5]
#    to [04e502758e36f60c28dad8535b8124fd74081af0]
#
============================================================
--- ChangeLog	2b319650c63e7fc18600fcfaa552038edd3944fc
+++ ChangeLog	0b3e1be6a6b38184c3ce773e50900727e68e948e
@@ -1,6 +1,6 @@
 2006-02-27  Richard Levitte  <address@hidden>

-	* po/sv.po: Updated translations.
+	* po/sv.po: Updated translation.

 2006-02-26  Nathaniel Smith  <address@hidden>

@@ -8,6 +8,10 @@
 	more user-friendly error message on unknown format_version
 	strings.

+2006-02-27  Richard Levitte  <address@hidden>
+
+	* po/sv.po: Updated translations.
+
 2006-02-26  Nathaniel Smith  <address@hidden>

 	* schema_migration.cc (migrate): Provide a little more feedback
============================================================
--- po/sv.po	5e84d545a2edb67844e6da55c94f9a7d8769e8d5
+++ po/sv.po	04e502758e36f60c28dad8535b8124fd74081af0
@@ -144,8 +144,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: monotone 0.26pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 08:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-27 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-27 09:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-27 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Joel Rosdahl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Richard Levitte <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1526,7 +1526,8 @@
 #: commands.cc:3985
 msgid ""
 "Show what conflicts would need to be resolved to merge the given revisions."
-msgstr "Visa de konflikter som behöver lösas om de givna revisionerna slås ihop."
+msgstr ""
+"Visa de konflikter som behöver lösas om de givna revisionerna slås ihop."

 #: commands.cc:3994 commands.cc:3996
 #, c-format
@@ -3192,6 +3193,17 @@
 msgid "rebuilding revision graph from manifest certs\n"
 msgstr "bygger om revisionsgrafen från manifestcert\n"

+#: revision.cc:1530
+#, c-format
+msgid ""
+"encountered a revision with unknown format, version '%s'\n"
+"I only know how to understand the version '1' format\n"
+"a newer version of monotone is required to complete this operation"
+msgstr ""
+"träffade på en revision med okänt format, version '%s'\n"
+"Jag förstår bara formatet version '1'\n"
+"En nyare version av monotone behövs för att fortsätta"
+
 #: sanity.cc:116
 #, c-format
 msgid "fatal: formatter failed on %s:%d: %s"
@@ -3470,7 +3482,9 @@
 #: work.cc:365
 #, c-format
 msgid "proposed new root directory '%s' is not versioned or does not exist"
-msgstr "den föreslagna nya rotkatalogen '%s' är inte noterad i arbetskopian eller finns inte"
+msgstr ""
+"den föreslagna nya rotkatalogen '%s' är inte noterad i arbetskopian eller "
+"finns inte"

 #: work.cc:367
 #, c-format
@@ -3480,7 +3494,8 @@
 #: work.cc:372
 #, c-format
 msgid "proposed new root directory '%s' contains illegal path %s"
-msgstr "den föreslagna nya rotkatalogen '%s' innehåller den otillåtna sökvägen %s"
+msgstr ""
+"den föreslagna nya rotkatalogen '%s' innehåller den otillåtna sökvägen %s"

 #: work.cc:382
 #, c-format