[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [help-gv] Re: Italian translations for GNU gv
|
From: |
Bernhard R. Link |
|
Subject: |
Re: [help-gv] Re: Italian translations for GNU gv |
|
Date: |
Sat, 4 Dec 2010 12:49:49 +0100 |
|
User-agent: |
Mutt/1.5.18 (2008-05-17) |
* Markus Steinborn <address@hidden> [101204 12:37]:
> Marco Paolone wrote:
>> translation is almost done, but I'm stuck with option "Backing pixmap".
>> What does it do exactly?
I'd suggest tu keep it untranslated, as it is used as the name of a
implementation to use. (And both implementations are mostly just different
names for the functionality both provide, so a translation might easily
lose the differentiation between them, unless there are universally
recognized translations for them which I doubt).
Bernhard R. Link