Re: ispell.el and multilanguage lines.

[Eli Zaretskii]

> From: Nikolay Kudryavtsev <nikolay.kudryavtsev@gmail.com>
> Date: Mon, 7 Mar 2016 04:18:20 +0300
> 
> There's a really confusing bug with the way hunspell behaves with 
> Russian codepages on windows, that is not really emacs related. FYI:
> I'm using current hunspell from ezwinports. Let's start hunspell in 
> windows cmd:
> chcp 1251
> hunspell -a "" -d ru_RU -i cp1251
> тестовоеслово
> testword
> Both of the above would result in spellchecking failures. Let's add them 
> to the personal dictionary:
> *тестовоеслово
> *testword
> #
> Now, if you try exiting and starting hunspell again, both words would be 
> considered correct, since they are in your personal dictionary.
> 
> Here's where the bug comes into play. If you start some kind of bash, be 
> it cygwin bash, or msys and try using hunspell there:
> hunspell -a "" -d ru_RU -i utf-8
> testword would check ok, but тестовоеслово would fail. The same would 
> happen within emacs. My best guess is that this happens because of some 
> locale-connected environmental variable, that bash(and emacs) sets.

Why don't you use utf-8 instead of cp1251?