Re: [Health-i18n] ICD-10 English labels

[Luis Falcon]

Hi Armand !

On Wed, 6 Feb 2019 16:24:37 +0000 (UTC)
Armand MPASSY-NZOUMBA <address@hidden> wrote:

>  Dear Luis
>    On Wednesday, February 6, 2019, 10:44:50 AM GMT+1, Luis Falcon
> <address@hidden> wrote: 
> 
> > Thank you very much for your feedback ! It might be a newer version
> > from ICD10 that you are comparing ? Do you have the version number
> > of the one you're using ?  
> 
> I am using the WHO ICD-10 2016 version, which is online
> at:https://icd.who.int/browse10/2016/en .
> For example, if you take the codes D51, D51.0, D51. 9
> They all have the same name in the English version of GNU Health: 
> Vitamin B 
> The names should be:
> D51: Vitamin B12 deficiency anaemiaD51.0: Vitamin B12 deficiency
> anaemia due to intrinsic factor deficiencyD51.1: Vitamin B12
> deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with
> proteinuriaD51.9: Vitamin B12 deficiency anaemia, unspecified There
> is for example no issue with the Spanish version of GNU Health. Kind
> regards, Armand 

So the issue is at the French translation ?

best
Luis