[shepherd] 01/07: herd: Add comment about confusing message.

[Ludovic Courtès]

civodul pushed a commit to branch master
in repository shepherd.

commit 5d418ff0de1ac0a5419344dfe70c08ed464f3797
Author: Ludovic Courtès <address@hidden>
Date:   Thu Apr 18 10:28:59 2019 +0200

    herd: Add comment about confusing message.
    
    Suggested by pelzflorian (Florian Pelz) <address@hidden>.
    
    * modules/shepherd/scripts/herd.scm (display-service-status): Add
    "TRANSLATORS" comment.
---
 modules/shepherd/scripts/herd.scm | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/shepherd/scripts/herd.scm 
b/modules/shepherd/scripts/herd.scm
index 3264a21..2cfcafc 100644
--- a/modules/shepherd/scripts/herd.scm
+++ b/modules/shepherd/scripts/herd.scm
@@ -1,5 +1,5 @@
 ;; herd.scm -- The program to herd the Shepherd.
-;; Copyright (C) 2013, 2014, 2016, 2018 Ludovic Courtès <address@hidden>
+;; Copyright (C) 2013, 2014, 2016, 2018, 2019 Ludovic Courtès <address@hidden>
 ;; Copyright (C) 2002, 2003 Wolfgang Jährling <address@hidden>
 ;;
 ;; This file is part of the GNU Shepherd.
@@ -83,6 +83,10 @@ of pairs."
        (if running
            (begin
              (format #t (l10n "  It is started.~%"))
+
+             ;; TRANSLATORS: The "~s" bit is most of the time a placeholder
+             ;; for the PID (an integer) of the running process, and
+             ;; occasionally for another Scheme object.
              (format #t (l10n "  Running value is ~s.~%") running))
            (format #t (l10n "  It is stopped.~%")))
        (if enabled?