It is in Spanish right now but here's the translation of the main navigation bar:
Home | Documentation | Support | Development | News | Philosophy
Home: This will give a basic description of the operating system and why it is important. Also, it will give three entry points: the first one for potential users, the second one for current users, and the last one for developers
(programmers, translators, documentation writers, artists, etc)
Documentation: A collection of documents that cover basic to advance topics about using the operating system.
Support: Descriptions of how to use lists, forums, and IRC to get help.
Development: This is where all the teams responsible for the improvement of the system and its "ecosystem" will organize themselves.
News: This should link to a blog that could keep informed all the community
about gNewSense and about what can be done with it.
Philosophy: That, the philosophy of gNewSense community.
In my humble opinion, this change would separate more clearly the information for users from the information for developers and would make it easier to navigate
through the website.
The look of the website should use the colors of the current theme of the operating system.
Another thing I think is important is that the pages should follow the W3C recommendations for markup (XHTML) and style (CSS). Currently, some of (or all?)
the pages of the website don't validate: