[Freetype] Font distribution woes

[Pedriana, Paul]

We want to ship TrueType fonts with our app. However, our 
licensing agreement with Monotype doesn't allow us to 
distribute fonts in a way that the end-users can use. Thus we 
can't simply put TrueType font files on the app CD. It seems, 
however, that as an alternative we can compile the font files 
into our app executable or possibly somehow put the font file 
on disk in a way that only our app can use.

Has anybody run into issues like this? 

I'm wondering what the best approach is. The easiest thing for 
me to do is to somehow modify the font file (and FreeType) so 
that the font file has something in it that breaks font readers 
(e.g. Windows) other than FreeType. Also, I'd change the font 
extension from .ttf  (on Windows) to something else.