Re: [Debian-sf-users] Spanish.tab

[Vicente Ruiz]

Hi again,

I think that I found the problem. If a line in a file .tab contains a
single quote ' it must be escaped \'. If it is not the insert in
tmp_lang in 
  www/admin/loadtabfiles.php
fails, with these kind of errors:
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [99] ERROR:  parser: parse
    error at or near "utilisations"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [100] ERROR:  parser: parse
    error at or near "un"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [101] ERROR:  parser: parse
    error at or near "un"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [102] ERROR:  parser: parse
    error at or near "une"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [103] ERROR:  parser: parse
    error at or near "un"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [104] ERROR:  parser: parse
    error at or near "une"
    Nov  2 14:33:41 sanuk postgres[21000]: [105] ERROR:  parser: parse
    error at or near "un"
    
Base.tab have 10 lines with these problem, and French.tab have many
problems like that too.

Also I think that it's better not to use more than two tabs in .tab
files. Try this command:
  awk -F"^I" '{if (NF>3) print $0;}'  www/include/languages/Base.tab 
You have to write a tab instead of ^I.

Greetings,


Vicente



> That's cool
> There are 442 translation in spanish file and 434 in Base
> Do you have the 8 English versions? corresponding to spannish?
> 
> Thanks
> 
> Christian
> 
> Vicente Ruiz wrote:
> 
> >Hi,
> >
> >I attach the Spanish.tab 100% traslated from English.
> >
> >Greetings,
> >
> >Vicente
> >PS: Sorry for my English ;)
> >  
> >
> >  
> >
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Debian-sf-users mailing list
> address@hidden
> http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/debian-sf-users
>