bug#69993: Wrap window buffers while cycling

[Juri Linkov]

>> 'C-x b' is not different from 'C-x <left>' and 'C-x <right>'
>> when the buffer selected for 'C-x b' was already shown in the window.

You can also see how 'tab-line-select-tab-buffer' emulates
'switch-to-buffer' to keep the fixed order by using
'switch-to-prev-buffer':

     ((and (eq tab-line-tabs-function #'tab-line-tabs-window-buffers)
           (memq buffer prev-buffers))
      (dotimes (_ (1+ (seq-position prev-buffers buffer)))
        (switch-to-prev-buffer window)))

> But then we would have to handle any call of set_window_buffer that
> replaces a window's buffer with one that has been previously shown in
> that window.

Indeed, this is why I asked to add a new hook after set-window-buffer,
like the hook record-window-buffer is called before set-window-buffer.

Then 'tab-line-select-tab-buffer' will just let-bind a new variable
like 'switch-to-prev-buffer-wrap' that will keep the fixed order
with a hook above, and use 'set-window-buffer'.

> Think only of 'switch-to-buffer-obey-display-actions'.

Thanks for reminding about 'switch-to-buffer-obey-display-actions'.
This means that all uses of 'switch-to-buffer' in tab-line.el are wrong
and should be replaced with 'set-window-buffer'.

Or 'switch-to-buffer' still does necessary things?
Then maybe better to wrap 'switch-to-buffer' calls with

  (let ((switch-to-buffer-obey-display-actions nil))
    (switch-to-buffer buffer))