bug#65120: 29.1; directory-abbrev-alist breaks various things when inside an abbreviated directory

[Eli Zaretskii]

> From: Sean Allred <allred.sean@gmail.com>
> Cc: 65120@debbugs.gnu.org
> Date: Wed, 09 Aug 2023 18:31:50 -0500
> 
> In the meantime, I think I'll create a new defcustom/defun pair:
> 
>     (defcustom directory-abbrev-display-alist
>       nil
>       "Like `directory-abbrev-alist', but for 
> `abbreviate-file-name-for-display'.")
> 
>     (defun abbreviate-file-name-for-display (filename)
>       "Like `abbreviate-file-name', but is not guaranteed to produce a 
> functional path."
>       (let ((directory-abbrev-alist (append directory-abbrev-display-alist
>                                             directory-abbrev-alist)))
>         (abbreviate-file-name filename)))
> 
>     ;; e.g.
>     (let ((directory-abbrev-display-alist
>            '(("C:/MegaCorpSource" . "@src"))))
>       (abbreviate-file-name-for-display "C:/MegaCorpSource/foo"))
>     => "@src/foo
> 
> (Symbol names prefixed with my package prefix, of course.)
> 
> If I get good mileage out of this, would this be the kind of thing I
> could submit a patch for? It turned out prettier than I was expecting.
> (I've already sorted out the FSF paperwork.)

Where and how would this "abbreviated-for-display" file names used in
Emacs?