bug#63495: 28.2; menu crashes on macos

[Eshel Yaron]

>> When using the menu - I can call up and see the menu, but if I try to
>> select a menu item this always results in emacs crashing.
>
> I can't reproduce this bug on Emacs 29.  Could you try to reproduce it
> on this version?  I remember fixing some problems with the macOS menu
> bar recently, so perhaps this bug is already fixed.

FWIW this seems very similar to Bug#62402.  At least over here (macOS
13.4, Emacs master), Emacs still reliably crashes when selecting an item
in a popup menu.