Display problem on Windows with time zones containing Non-ASCII characters.

[Michael Schierl]

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

- Load emacs -Q on Windows, on German Windows XP
- M-x calendar
- Go to 21 June 2007, and press "h"
- you will see in minibuffer:

Thursday, June 21, 2007:  Summer Solstice 8:05pm (Westeurop\344ische
Normalzeit)

where the four characters "\344" are written in red.
(it should have been an ä).
- Go to scratch buffer, and evaluate
(current-time-zone) with C-j
- Result is
(7200 "Westeurop\344ische Normalzeit")

So there is a problem with the ä in "Westeuropäische". There is another
problem that the correct time zone text should have been
"Mitteleuropäische Sommerzeit" (CEST) instead of "Westeuropäische
Normalzeit" but since both use the same timezone offset (-0200) I don't
know if you can fix that one. Fixing the charset should be possible,
however.


Michael

PS: The umlaut appears correctly below in the mail buffer in recent
messages, but it did not in the minibuffer.

In GNU Emacs 22.1.1 (i386-mingw-nt5.1.2600)
 of 2007-06-02 on RELEASE
Windowing system distributor `Microsoft Corp.', version 5.1.2600
configured using `configure --with-gcc (3.4) --cflags -Ic:/gnuwin32/include'

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: DEU
  locale-coding-system: cp1252
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Calendar

Minor modes in effect:
  encoded-kbd-mode: t
  tooltip-mode: t
  tool-bar-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t

Recent input:
M-x c a l e n d a r <return> <down> <down> <right>
<right> h M-x r e p o r <tab> <return>

Recent messages:
Loading easymenu...done
Loading holidays...done
Checking holidays...
Loading cal-hebrew...done
Loading cal-islam...done
Loading cal-china...done
No holidays known for Wednesday, June 20, 2007
Checking holidays...
Thursday, June 21, 2007:  Summer Solstice 8:05pm (Westeuropäische
Normalzeit)
Loading emacsbug...done