Directoriosalud.com, el portal de los portales m�dicos

[SaludOnline]

 

(in english below)

 

Estimado internauta:

 

En nombre de DirectorioSalud (http://www.directoriosalud.com) queremos  pedir disculpas por los problemas técnicos que hemos tenido recientemente, que han afectado tanto a la posibilidad de ver nuestras páginas, como a nuestras bases de datos de e-mails.

 

Actualmente, hemos resuelto  la mayor parte de dichas complicaciones, por lo que vuelve a estar operativa la página. Sin embargo, sigue habiendo un problema con la base de datos de e-mails, por lo que, si desea seguir recibiendo información sobre nosotros, deberá responder a este mensaje con la palabra “SUSCRIBIR”. De lo contrario, su dirección será eliminada como el resto de la base de datos.

 

Hemos añadido un formulario por si desea que integremos en la página alguna otra especialidad, además de Cardiología, Nefrología, Neurología y Neumología.

 

Gracias y perdón por las molestias,

 

http://www.directoriosalud.com

 

-----------------------------------------------------------------

Este mensaje se envía por una sola vez y no es necesario que conteste si desea ser borrado de nuestra lista. Por el contrario, si desea recibir más información de este tipo, puede contestar al mensaje diciendo “SUSCRIBIR”. De cualquier modo, si desea puede enviar un mensaje diciendo “BORRAR” o “REMOVE” si no está interesado en estos contenidos.

 

Este mensaje se envía en concordancia con la nueva legislación sobre correo electrónico: Por sección 301, párrafo (a)(2)(C) de S.1618 Bajo el decreto S.1618 titulo 3ro. aprobado por el 105 congreso base de las normativas internacionales sobre SPAM, este E-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser borrado de la base de datos.

Creemos que las noticias pueden ser de su interés. Si así no fuera: por favor sepa disculpar la molestia ocasionada.

Los datos que figuran en nuestros fichero no nos permiten identificar al titular, por lo que no pueden considerarse datos de carácter personal.

 

 

 

ENGLISH:

 

Dear user:

 

In the name of DirectorioSalud (http://www.directoriosalud.com) we want to apologize for the technical problems we have had recently, that have made difficult visiting our site and has misconfigured aor e-mail database.

 

Now, we have solved most of the alterations and the site is functioning again. However, as the database could not be recovered as it was, if you want to continue receiving this information, you should answer this message with the word “SUBSCRIBE”, if you don´t, your address will be erased as the others of the list.

 

We intend to make the english-speaking version with access to the most important medical sites very soon.

 

Thank you and sorry for the problems.

---------------------------------------------------------------------------------------

We purchased this mailing list and will use it only once. Mostly you don't need to send remove mail to us. But if you want to, please send to the above email address as well.

If you received this in error, we apologize.

This message is being sent in compliance of the e-mail Bill: Section 301.per section, paragraph (a) (2) (c) of s. 1618.